Bobby Bare – All The Good Times Are Past And Gone перевод и текст

All the good times are past and gone
All the good times are past and gone
All the good times are past and gone
What’s left for a poor boy to do?

Все хорошие времена прошли и прошли
Все хорошие времена прошли и прошли
Все хорошие времена прошли и прошли
Что делать бедному мальчику?

I can still see my mama bend over that ol’ washpot
And it’s so doggone cold you could nearly freeze on the spot
My pa eatin’ them flapjacks and yellin’ for more
And the kids makin’ tracks across mama’s clean floor.

But all them good times are past and gone now
All the good times are gone.

Well, you could look for miles down a winding railroad track
And see train a leavin’ and hear one comin’ back
And with a cloud of blue up over your head
It’s like something from a storybook that you once read.

But all them good times are past and gone
Now all the good times are gone
All the good times are past and gone
What’s left for a poor boy to do?

And go down on that river when the big boats make their run
And the canepoles grow so thick they block up the sun
Just smell that coffee boilin’ in an old tin can
And that hot grease poppin’ in the fryin’ pan.

But all them good times are past and gone
Now all them good times are gone
All the good times are past and gone
What’s left for a poor boy to do?…

Я все еще вижу, как моя мама склоняется над этим старым умывальником.
И это так чертовски холодно, что вы могли почти замерзнуть на месте
Мой папа ест их лепешки и кричит больше
И дети делают следы по чистому полу мамы.

Но все эти хорошие времена прошли и ушли в прошлое
Все хорошие времена прошли.

Ну, вы могли бы искать мили по извилистой железной дороге
И посмотри, тренируйся и услышь одно возвращение
И с облаком синего над вашей головой
Это как что-то из сборника рассказов, который вы когда-то читали.

Но все эти хорошие времена прошли и прошли
Теперь все хорошие времена прошли
Все хорошие времена прошли и прошли
Что же делать бедному мальчику?

И спуститься по этой реке, когда большие лодки пробежат
А канапе растут настолько густо, что блокируют солнце
Просто понюхайте этот кофе, кипящий в старой консервной банке
И эта горячая смазка попала в жаровню.

Но все эти хорошие времена прошли и прошли
Теперь все хорошие времена прошли
Все хорошие времена прошли и прошли
Что же делать бедному мальчику? …