Bobby Bare – Big Dupree перевод и текст

Hoddy Holly was a cajun in the town that I was raised in
She was something most amazin’ to my inexperienced eyes
But the fact was clearly stated she and Big Dupree was mated
And a dreadful fate awaited anyone who touched his bride.

Ходди Холли был кочаном в городе, где я вырос
Она была чем-то самым удивительным для моих неопытных глаз
Но факт был четко изложен, она и Большой Дюпри были в паре
И ужасная судьба ожидала любого, кто коснулся его невесты.

‘Cause he said it loud and clear for all the town to hear
And he nailed it up for all the town to see
That the man who puts his hand upon the hand of Hoddy Holly
Will feel the heavy hand of Big Dupree.

But that dangerous situation worked on my imagination
And passin’ up temptation ain’t the thing that I do best
And you know the way things happened one night Dupree was out trappin’
And I spent the evening nappin’ with her head upon my chest.

Then the roar come from a door six foot four maybe more
He stood standin’ there and starin’ right at me
He said boy you put your hand upon the hand of Hoddy Holly
Now you’ll feel the heavy hand of Big Dupree.

Then crazed by ragin’ passion he come dashin’ smashin’ crashin’
And I felt his blade come slashin’ through my shrieks and screams and groans
And there just ain’t nothin’ worse than what he done to my person
And I spend these evenings a cursin’ him in slightly higher tones.

‘Cause he said it loud and clear for all the town to hear
And he nailed it up for all the town to see
That the man who puts his hand upon the hand of Hoddy Holly
Will feel the heavy hand of Big Dupree.

I felt the heavy hand of Big Dupree. ooh…

Потому что он сказал это громко и ясно, чтобы весь город услышал
И он прибил это для всего города, чтобы увидеть
Что человек, который кладет руку на руку Ходди Холли
Почувствуй тяжелую руку Большого Дюпри.

Но эта опасная ситуация сработала в моем воображении
И передать соблазн не то, что я делаю лучше всего
И ты знаешь, как все происходило однажды ночью, когда Дюпри вышла на улицу
И я провела вечер, подпирая ее голову к моей груди.

Тогда рев из двери шесть футов четыре, может быть, больше
Он стоял и стоял, уставившись прямо на меня
Он сказал, мальчик, ты положил руку на руку Ходди Холли
Теперь вы почувствуете тяжелую руку Большого Дюпри.

Затем сумасшедший ‘страсть он пришел, разбив’ smashin ‘crashin’
И я почувствовал, как его клинок пронзил мои вопли, крики и стоны
И нет ничего хуже, чем то, что он сделал с моей персоной
И я провожу эти вечера, ругаясь с ним в несколько более высоких тонах.

Потому что он сказал это громко и ясно, чтобы весь город услышал
И он прибил это для всего города, чтобы увидеть
Что человек, который кладет руку на руку Ходди Холли
Почувствуй тяжелую руку Большого Дюпре.

Я почувствовал тяжелую руку Большого Дюпри. ооо …