Bobby Bare – Bottles And Boxes перевод и текст

Bottles and boxes and ten miles a day he walks slowly making his rounds
Picking up bottles and boxes and papers and anything else we’d throw down
He’s hump-backed and wrinkled but unlike Van Winkel he doesn’t sleep his life away
And he speaks so seldom that some of us wonder just what the old man has to say

Бутылки и коробки и десять миль в день, он ходит медленно, делая обходы
Подбирая бутылки, коробки, бумаги и все остальное, что мы выбросили
Он горбатый и морщинистый, но в отличие от Ван Винкеля он не спит всю свою жизнь
И он говорит так редко, что некоторые из нас задаются вопросом, что говорит старик

Too big and tattered the clothes that he’s gathered from boxes thrown into the street
He hides from the rain under store building ownings and stays in a shade in the heat
Sisters and mothers and daddys and brothers he has none as far as I know
Just bottles and boxes they’re his little Fort Knoxes
But to us they’re just somethin’ to throw
Some folks laugh at him…

Bottles and boxes and ten miles a day he walks slowly making his rounds
Picking up bottles and boxes and papers and anything else we’d throw down

Слишком большая и изодранная одежда, которую он собрал из брошенных на улицу коробок
Он прячется от дождя под зданием магазина и остается в тени в жару
Сестры и мамы, папы и братья у него никого нет, насколько я знаю
Просто бутылки и коробки – это его маленький форт Нокс
Но нам они просто что-то бросают
Некоторые люди смеются над ним …

Бутылки и коробки и десять миль в день, он ходит медленно, делая обходы
Подбирая бутылки, коробки, бумаги и все остальное, что мы выбросили