Bobby Bare – Bottomless Well перевод и текст

They say there he sits in his big white wicker rocker
Eatin’ candy coated cashews sippin’ orange lemonade
While a sweet young thing fans the flies from off his eyebrows
He’s dozin’ in the green catalpa shade

Говорят, он сидит в своем большом белом плетеном рокере
Eatin ‘кешью в оболочке с конфетами sippin’ апельсиновый лимонад
В то время как сладкий молодой поклонник мухи от его бровей
Он дремлет в зеленом оттенке катальпы

A little bit south of the Okechobee
There’s a story that the swamp folks tell
About a mean old man named Jesse Langtree
And a sweet young maid and a bottomless well.

That water’s cold but that don’t matter
How deep it is no one can tell
Just drop a stone you’ll never hear it splatter
It just falls down, down forever in the bottomless well.

Through fifteen miles of snakes and gators
With the raging fever and the trembling chills
I wandered lost through the Okechobee
And there I seen ’em sittin’ there by the bottomless well.

Yeah now there he sits in his big white wicker rocker
Eatin’ candy coated cashews sippin’ orange lemonade
While a sweet young thing fans the flies from off his eyebrows
He’s dozin’ in the green catalpa shade
Lord, they say that Jesse Langtree’s got it made.

(Oh let’s hear it for Jesse now, hey Jesse.)

I asked her for a drink of water
And as Jesse slept me and her we talked a spell
She said that she was his wife and daughter, Lord, Lord
But his heart was cold, cold and dark as the bottomless well.

And as he slept I bent to kiss her
I heard a loud and jealous yell
Felt my head explode in darkness two big hairy arms picked me up

Немного к югу от Окечоби
Есть история, которую рассказывают болотные люди
О скупом старике по имени Джесси Лангтри
И милая молодая горничная и бездонный колодец.

Вода холодная, но это не важно
Насколько глубоко это никто не может сказать
Просто брось камень, и ты никогда не услышишь его брызги
Он просто падает навсегда в бездонный колодец.

Через пятнадцать миль змей и аллигаторов
С бушующей лихорадкой и дрожащим ознобом
Я заблудился через Окичоби
И там я видел, как они сидят там у бездонного колодца.

Да, теперь он сидит в своем большом белом плетеном рокере
Eatin ‘кешью в оболочке с конфетами sippin’ апельсиновый лимонад
В то время как сладкий молодой поклонник мухи от его бровей
Он дремлет в зеленом оттенке катальпы
Господи, они говорят, что Джесси Лэнгтри сделал это.

(О, давайте послушаем это для Джесси сейчас, эй Джесси.)

Я попросил ее выпить воды
И когда Джесси спала со мной и ней, мы говорили заклинание
Она сказала, что она его жена и дочь, Господь, Господь
Но его сердце было холодным, холодным и темным, как бездонный колодец.

И когда он спал, я наклонился, чтобы поцеловать ее
Я услышал громкий ревнивый крик
Чувствовал, как моя голова взрывается в темноте. Две большие волосатые руки подняли меня

I woke up in fear and trembling
I was staring down into the jaws of hell
As he held me high above his shoulders
A gonna throw me down, down, down to the bottomless well.

Now here I sit in Jesse’s big white wicker rocker
Eatin’ his candy coated cashews sippin’ his orange lemonade
While that sweet young thing fans the flies from off my eyebrows
I’m dozin’ in the green catalpa shade
Enjoying things that Jesse Langtree made.

Oh, God bless you Jesse.

Now some folks say that sweet thing pushed him
But I was there and I’d swear he fell
But it ain’t murder cause he ain’t dead cause he’s still a fallin’
Goin’ down, down forever in the bottomless well.

Goin’ down, down, down, down, down, bye Jesse…

Я проснулся от страха и дрожи
Я смотрел вниз в пасть ада
Как он держал меня высоко над своими плечами
Я собираюсь бросить меня вниз, вниз, в бездонный колодец.

Теперь я сижу в большом белом плетеном рокере Джесси.
Ешьте его покрытые конфетами кешью, потягивая его апельсиновый лимонад
В то время как эта сладкая молодая штука раздувает мухи с моих бровей
Я дремлю в зеленом оттенке катальпы
Наслаждаться тем, что сделал Джесси Лэнгтри.

О, благослови тебя Господь, Джесси.

Теперь некоторые люди говорят, что сладкая вещь подтолкнула его
Но я был там, и я клянусь, что он упал
Но это не убийство, потому что он не мертв, потому что он все еще падает
Спускаюсь, спускаюсь навсегда в бездонный колодец.

Идем вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, пока Джесси …