Bobby Bare – Childhood Hero перевод и текст
Текст:
She smiled and said, «If you are who I think you are
I’d really like to meet you.»
I laughed and said, «If you are what I think you are
I’d like to meet you too.»
Перевод:
Она улыбнулась и сказала: «Если ты тот, кто я думаю, ты
Я бы очень хотел с вами познакомиться. ”
Я засмеялся и сказал: «Если ты такой, как я думаю, ты
Я тоже хотел бы встретиться с вами. ”
She said, «You’ve taught me lots of things
But I’ll bet there’s some things that I could teach you
And though you don’t know me
I sure know you.»
«‘Cause you are my childhood hero.», she said
«I got all your records I know all your songs
And I got your picture tacked over my bed
And you know I once wrote you a letter.», she said
«And I don’t believe that a night that was spent
By a girl with her childhood hero could ever be wrong.»
«A thousand songs, a hundred poems
And a half, half a fifth of Chivas Regal
While my picture on the wall looked down
And winked at me as if the bastard knew.»
And he listened as she whispered,»Hold me close
So I can dream about this later
When you’ve forgotten me
I’ll remember you.»
«‘Cause you are my childhood hero.», she said
«I got all your records I know all your songs
And I got your picture tacked over my bed
And you know I once wrote you a letter.», she said
«And I don’t believe that a night that was spent
By a girl with her childhood hero could ever be wrong…»
Она сказала: «Ты научил меня многому
Но держу пари, что есть кое-что, чему я могу тебя научить
И хотя ты меня не знаешь
Я уверен, что знаю тебя. ”
«Потому что ты мой герой детства.», Сказала она
“Я получил все ваши записи, я знаю все ваши песни
И я уложил твою фотографию на мою кровать
И вы знаете, я однажды написал вам письмо “, сказала она
«И я не верю, что ночь была проведена
С девушкой с детства герой может ошибаться ».
«Тысяча песен, сто стихов
Половина, пол пятой части Chivas Regal
Пока моя картина на стене смотрела вниз
И подмигнул мне, как будто ублюдок знал.
И он слушал, как она прошептала:
Так что я могу мечтать об этом позже
Когда ты забыл меня
Я тебя запомню.”
«Потому что ты мой герой детства.», Сказала она
“Я получил все ваши записи, я знаю все ваши песни
И я уложил твою фотографию на мою кровать
И вы знаете, я однажды написал вам письмо “, сказала она
«И я не верю, что ночь была проведена
С девушкой с детства герой мог ошибаться … »
