Bobby Bare – Cold And Lonely City перевод и текст

Big, old, cold and lonely city
Once I’ve thought you’re pretty
But now you’re not pretty anymore
Your tall buildings, flashing neon signs

Большой, старый, холодный и одинокий город
Когда-то я думал, что ты красивая
Но теперь ты уже не красавица
Ваши высокие здания, мигающие неоновые вывески

I had visions of success
Planned my wealth and happiness
Can’t we safely say I’ve been a fool
Like a fool I thought you had a heart
You tore my thoughts and dreams apart
Oh, cold and lonely city you’ve been cruel.

I fell in love, you watched me fall
I married in your City Hall
Couldn’t hold your city girl
That wanted your big city world.

My best was just not good enough
I must admit you were too much
Concrete hearts are hard and cold as ice
Now I’m a going back where I should be
To mom and dad ’cause they love me
You cold and lonely city, it’s been nice…

У меня были видения успеха
Планируется мое богатство и счастье
Разве мы не можем с уверенностью сказать, что я был дураком
Как дурак, я думал, что у тебя есть сердце
Ты разорвал мои мысли и мечты на части
О, холодный и одинокий город, ты был жестоким.

Я влюбился, ты смотрел, как я падаю
Я женился в вашей мэрии
Не могу удержать твою городскую девушку
Это хотел твой большой городской мир.

Моя лучшая была просто недостаточно хороша
Я должен признать, что вы были слишком
Конкретные сердца твердые и холодные, как лед
Теперь я возвращаюсь туда, где должен быть
Для мамы и папы, потому что они любят меня
Ты холодный и одинокий город, это было мило …