Bobby Bare – Drink Up And Go Home перевод и текст

You sit there a crying cry in your beer
You think you got troubles well my friend listen here
Don’t tell me your troubles I got enough of my own
Be thankful you’re living, drink up and go home.

Ты сидишь там с плачущим криком в своем пиве
Вы думаете, что у вас есть проблемы, мой друг, слушай здесь
Не рассказывай мне о своих бедах
Будь благодарен, что ты живешь, выпей и иди домой.

I’m fresh out of prison, six years in the pen
Lost my wife and fam’ly no one to call friend
Don’t tell me your troubles I got enough of my own
Be thankful you’re living, drink up and go home.

Now there stands a blind man a man who can’t see
Yet he’s not complaining why should you or me
If you’d look around you I’m sure you would find
There’s folks who got troubles worse than yours and mine.

I’m fresh out of prison, six years in the pen
Lost my wife and fam’ly no one to call friend
Don’t tell me your troubles I got enough of my own
Be thankful you’re living, drink up and go home.

Be thankful you’re living, drink up and go home…

Я только что из тюрьмы, шесть лет в загоне
Потерял мою жену, и никто не мог позвонить другу
Не рассказывай мне о своих бедах
Будь благодарен, что ты живешь, выпей и иди домой.

Теперь там стоит слепой человек, который не видит
И все же он не жалуется, почему ты или я
Если бы вы посмотрели вокруг, я уверен, что вы найдете
Есть люди, у которых проблемы хуже, чем у вас и у меня.

Я только что из тюрьмы, шесть лет в загоне
Потерял мою жену, и никто не мог позвонить другу
Не рассказывай мне о своих бедах
Будь благодарен, что ты живешь, выпей и иди домой.

Будь благодарен, что ты живешь, выпей и иди домой …