Bobby Bare – Easy As Dreaming перевод и текст

Lord, it’s easy as dreaming
Falling in love with you
But it’s hard as dying
Knowing these dreams won’t come true.

Господи, это просто как мечтать
Влюблен в тебя
Но это тяжело, как умереть
Знание этих мечтаний не сбудется.

Tonight as I lie here sleepless without you
And think on the sweet love we knew
That goes from the past sets me dreaming bout you
And starts that old flame up anew.

And it’s easy as dreaming
Falling in love with you
But it’s hard as dying
Knowing these dreams won’t come true.

Now I should be lettin’ my poor heart forget you
And start out gettin’ over the fall
But I’d rather keep you right here in my dreamin’
And never to have you at all.

And it’s easy as dreaming
Falling in love with you
But it’s hard as dying
Knowing these dreams won’t come true.

Just knowing these dreams won’t come true…

Сегодня вечером я лежу здесь без сна без тебя
И подумай о сладкой любви, которую мы знали
Это идет из прошлого, заставляет меня мечтать о тебе
И начинает этот старый огонь снова.

И это легко, как мечтать
Влюблен в тебя
Но это тяжело, как умереть
Знание этих мечтаний не сбудется.

Теперь я должен позволить моему бедному сердцу забыть тебя
И начать получать за осень
Но я бы предпочел оставить тебя прямо здесь во сне
И никогда не иметь тебя вообще.

И это легко, как мечтать
Влюблен в тебя
Но это тяжело, как умереть
Знание этих мечтаний не сбудется.

Просто зная, что эти мечты не сбудутся …