Bobby Bare – Farewell Angelina перевод и текст
Текст:
Farewell Angelina, the bells of the crown
Have been stolen by bandits, I must follow the sound
The triangle tingles, and the trumpets play slow
Farewell, Angelina, the sky’s on fire and I must go
Перевод:
Прощай, Анжелина, колокольчики короны
Были похищены бандитами, я должен следить за звуком
Треугольник покалывает, и трубы играют медленно
Прощай, Анджелина, небо в огне, и я должен идти
There’s no need for anger, there’s no need for blame
There’s nothing to prove, everything’s still the same
Just a table that’s empty by the edge of the sea
Farewell, Angelina the sky is trembling, and I must leave
The Jacks and the queens have forsaken the courtyard
52 gypsies now fight passed the guards
In a space where the dukes and the ace once ran wild
Farewell, Angelina, the sky is folding I’ll see you in a while
See the cross-eyed pirates sitting birched in the sun
Shooting 10 cans with a sort-of shot-gun
And the neighbors they clap and they cheer with each blast
Farewell, Angelina, the sky’s changing colors and I must leave fast
Hang calm, little elves on the roof tops they dance
Valentino-type tangos while they make-up man’s hands
Shut the eyes of the dead, not to embarrass anyone
Farewell, Angelina, the sky’s embarrassed and I must be gone
The machine guns are roaring, the puppet, she rocks
Avenge nailing time-bombs to the hands of the clock
Call me any name you like, I will never deny
Farewell, Angelina, the sky’s erupting, I must go where it’s quiet
Farewell, Angelina, the sky is on fire and now I must go
Нет необходимости гнева, нет необходимости обвинять
Там нечего доказывать, все по-прежнему
Просто стол, который пуст на берегу моря
Прощай, Анджелина, небо дрожит, и я должен уйти
Домкраты и королевы покинули двор
52 цыгана теперь в бою сдали охранников
В космосе, где герцоги и туз однажды взбесились
Прощай, Анджелина, небо складывается, увидимся через некоторое время
Посмотрите на косоглазых пиратов, сидящих березово на солнце
Расстрел 10 банок из своего рода дробовика
И соседи они хлопают, и они приветствуют каждый взрыв
Прощай, Анджелина, небо меняет цвет, и я должен быстро уйти
Спокойные, маленькие эльфы на крышах танцуют
Танго типа Валентино, пока они делают мужские руки
Закрой глаза мертвых, чтобы никого не смущать
Прощай, Анджелина, небо смущено, и я должен уйти
Пулеметы ревут, марионетка, она качается
Отомстить прибивать бомбы-часовцы к стрелкам часов
Назовите меня любым именем, которое вам нравится, я никогда не буду отрицать
Прощай, Анджелина, небо извергается, я должен идти туда, где тихо
Прощай, Анджелина, небо горит и теперь мне пора