Bobby Bare – February Snow перевод и текст

Come sit beside me and I’ll sing you one last song
For you to carry with you as you go
And I’ll remember you here in the frosty dawn
And the lightly falling February snow.

Садись рядом со мной, и я спою тебе последнюю песню
Для вас, чтобы нести с собой на ходу
И я буду помнить тебя здесь в морозный рассвет
И слегка падающий февральский снег.

For tomorrow you’ll be rolling somewhere light and free
Somewhere where these chilly winds don’t blow
And maybe now and then you’ll stop and think of me
And the lightly falling February snow.

Don’t ask me where the magic moments all have gone
You know you don’t really want to know
And your memory of me is gonna last
As long as the early meltin’ February snow.

I guess there ain’t no use for us to try to talk
We maybe should have tried it long ago
But now all the summer pathways where we used to walk
Are covered by the February snow.

Oh, I really hope you’ll find your garden in the sun
And that’ll help your pretty flowers grow
And maybe I’ll just be remembered as the one
Who saw you through the February snow.

So come sit beside me and I’ll sing you one last song
For you to carry with you as you go
And I’ll remember you here in the frosty dawn
And the lightly falling February snow…

На завтра вы будете катиться куда-нибудь легким и свободным
Где-то, где эти холодные ветры не дуют
И, может быть, время от времени вы остановитесь и подумаете обо мне
И слегка падающий февральский снег.

Не спрашивай меня, куда ушли все волшебные моменты
Вы знаете, что на самом деле не хотите знать
И твоя память обо мне продлится
Пока рано тает февральский снег.

Я думаю, нам бесполезно пытаться говорить
Возможно, мы должны были попробовать это давно
Но теперь все летние тропинки, по которым мы гуляли
Покрыты февральским снегом.

О, я очень надеюсь, что вы найдете свой сад на солнце
И это поможет вашим красивым цветам расти
И, возможно, меня просто запомнят как
Кто видел тебя в февральском снегу.

Так что сядь рядом со мной, и я спою тебе последнюю песню
Для вас, чтобы нести с собой на ходу
И я буду помнить тебя здесь, в морозном рассвете
И слегка падающий февральский снег …