Bobby Bare – House Of The Rising Sun перевод и текст

There is a house in New Orleans
They call the rising sun
And it’s been the ruin
Of many poor boys

В Новом Орлеане есть дом
Они называют восходящее солнце
И это были руины
Из многих бедных мальчиков

My mother was a tailor
Sew my old blue jeans
My daddy was a gambling man
In a town called New Orleans

The only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only he’s satisfied
Is when he’s only drunk

So mama tell your children
Never do what I have done
You live your life in pain and misery
In the house of the rising sun

I got one foot on the platform
The other foot on the train
And I’m going back to New Orleans
To wear the ball and chain

There is a house in New Orleans
They call the rising sun
Yea, we still got that old house in New Orleans
That we call the rising sun
Made a mess out of many old poor boys
Only God knows I’m one

Моя мама была портной
Шьем мои старые синие джинсы
Мой папа был азартным человеком
В городе под названием Новый Орлеан

Единственное, что нужно игроку
Это чемодан и сундук
И только он доволен
Когда он только пьян

Так мама скажи своим детям
Никогда не делай то, что я сделал
Вы живете своей болью и страданиями
В доме восходящего солнца

Я получил одну ногу на платформе
Другая нога в поезде
И я возвращаюсь в Новый Орлеан
Носить мяч и цепь

В Новом Орлеане есть дом
Они называют восходящее солнце
Да, у нас все еще есть тот старый дом в Новом Орлеане
Что мы называем восходящим солнцем
Напутал много старых бедных парней
Только Бог знает, что я один