Bobby Bare – I Drink перевод и текст
Текст:
He’d get home about five thirty
Fix a drink and sit down in his chair
Pick a fight with mama
Complain about us kids getting in his hair
Перевод:
Он вернется домой в пять тридцать
Зафиксируй напиток и сядь в кресло
Сразись с мамой
Пожаловаться на нас, детей, получающих в его волосы
I’d see his frown behind the lighter’s flame
That same frown’s in my mirror
I got my daddy’s blood inside my veins
Fish swim, birds fly
Daddies yell, mamas cry
Old men sit and think
I drink
You got your chicken TV dinner
Six minutes on defrost, three on high
A beer to wash it down with
Then another little whiskey on the side
It’s not so bad alone here
It don’t bother me that every night’s the same
I don’t need another lover
Hanging round, trying to make me change
Fish swim, birds fly
Lovers leave, by and by
Old men sit and think
I drink
I know what I am
But I don’t
I don’t give a damn
Fish swim, birds fly
Daddies yell, mamas cry
Old men sit and think
Я бы увидел его хмурый взгляд за пламенем зажигалки
Тот же хмурый взгляд в моем зеркале
Я получил кровь моего папы в моих венах
Рыбы плавают, птицы летают
Папа кричит, мама плачет
Старики сидят и думают
я пью
Вы получили свой куриный ужин на телевидении
Шесть минут на размораживании, три на высоте
Пиво, чтобы запить его
Затем еще один маленький виски на стороне
Здесь не так уж плохо
Меня не беспокоит, что каждую ночь одно и то же
Мне не нужен другой любовник
Бродить вокруг, пытаясь заставить меня измениться
Рыбы плавают, птицы летают
Влюбленные уходят, постепенно
Старики сидят и думают
я пью
Я знаю кто я
Но я не
Мне наплевать
Рыбы плавают, птицы летают
Папа кричит, мама плачет
Старики сидят и думают
