Bobby Bare – I Was A Young Man Once перевод и текст

I was a young man once
I ran fast, life was hit and run
I cursed the old men for what they had done
Yea, I was a young man once

Я был молодым человеком однажды
Я бежал быстро, жизнь ударила
Я проклял стариков за то, что они сделали
Да, я когда-то был молодым человеком

Crazy love caught in the night
Left her with child by the morning light
I didn’t care what was wrong or right
Cause I was a young man once

Yea, I raised hell and I had big dreams
I made promises I could not keep
When I hurt love I cut deep
I was a young man once

I’m not a young man now
It ain’t been easy keeping vows
I still do things that ain’t allowed
But I’m not a young man now

I’m not an old man yet
But age is chasing me with much regret
I threw the dice and time won the bet
But I’m not an old man yet

Yea, I raised hell and I had big dreams
I made promises I could not keep
When I hurt love I cut deep
I was a young man once

You’re just an old man once
An old man dreams of what he wants
He wants the world to know that not too long ago
He was a young man once

I was a young man once

Сумасшедшая любовь, пойманная ночью
Оставил ее с ребенком при утреннем свете
Мне было все равно, что было неправильно или правильно
Потому что я когда-то был молодым человеком

Да, я поднял ад, и у меня были большие мечты
Я дал обещания, которые не мог сдержать
Когда я ранил любовь, я глубоко
Я был молодым человеком однажды

Я не молодой человек
Нелегко соблюдать обеты
Я все еще делаю вещи, которые не разрешены
Но я не молодой человек

Я еще не старик
Но возраст преследует меня с большим сожалением
Я бросил кости и выиграл время
Но я еще не старик

Да, я поднял ад, и у меня были большие мечты
Я дал обещания, которые не мог сдержать
Когда я ранил любовь, я глубоко
Я был молодым человеком однажды

Ты просто старик когда-то
Старик мечтает о том, что он хочет
Он хочет, чтобы мир знал это не так давно
Он был молодым человеком однажды

Я был молодым человеком однажды