Bobby Bare – In The Same Old Way перевод и текст

In the same old way I still love you
And the same foolish heart still beats for you
Nothing’s changed about me since you walked out that day
And I still love you in the same old way.

Тем же самым старым способом я все еще люблю тебя
И то же самое глупое сердце все еще бьется для тебя
Ничего не изменилось обо мне, так как ты вышел в тот день
И я все еще люблю тебя таким же старым способом.

In the same old way your mem’ries haunt me
But I know in my heart you’ll never want me
Yes, you’re gone but I still love you just like I did yesterday
Yes, I still love you in the same old way.

I guess I should feel better
But I never will
‘Cause I still love you
And I can’t change the way I feel.

In the same old way, I’m crazy ’bout you
But can’t help wondering how I’m goin’ to live without you
We’ve said our last goodbyes by now you’re far so far away
And I still love in the same old way.

Yes, I still love in the same old way…

Точно так же старые воспоминания преследуют меня
Но я знаю, в моем сердце ты никогда не захочешь меня
Да, ты ушел, но я все еще люблю тебя так же, как вчера
Да, я все еще люблю тебя таким же старым способом.

Я думаю, я должен чувствовать себя лучше
Но я никогда не буду
Потому что я все еще люблю тебя
И я не могу изменить то, что я чувствую.

Так же, как и раньше, я схожу с ума от тебя
Но не могу не задаться вопросом, как я собираюсь жить без тебя
Мы сказали наши последние прощания, теперь вы так далеко
И я все еще люблю так же по-старому.

Да, я все еще люблю по-старому …