Bobby Bare – Jeannie’s Last Kiss перевод и текст

(Come give Jeannie one last kiss.)

The moon hid its light and the midnight was still
And they had their last quarrel on top of the hill
And she said to him please as they stood in the mist

(Давай дайте Джинни последний поцелуй.)

Луна спрятала свой свет, а полночь была еще
И у них была их последняя ссора на вершине холма
И она сказала ему, пожалуйста, когда они стояли в тумане

But in anger he turned with no kiss and no care
There she stood on the cliff with the wind in her hair
The next mornin’ they learned that his Jeannie was dead
Girl climbin’ and slipped all the newspapers said.

Then night after night when the moon hides its light
The wind’s in the mist
Seem to cry out his name and call him again
Come give Jeannie one last kiss.

Years have gone by and they talk of him still
And the voice that was callin’ from the top of the hill
And they tell of the night that he ran from his door
How he ran toward the cliff then was heard from no more.

Now night after night when the moon hides its light
And the wind’s in the mist
All the old people swear that he’s out there somewhere
To give Jeannie one last kiss.

Come give Jeannie one last kiss…

Но в гневе он повернулся без поцелуя и беззаботности
Там она стояла на скале с ветром в волосах
В следующее утро они узнали, что его Джинни умерла
Девушка залезла и поскользнулась, все газеты сказали.

Затем ночь за ночью, когда луна скрывает свой свет
Ветер в тумане
Кажется, выкрикнуть его имя и позвонить ему снова
Давай дайте Джинни последний поцелуй.

Прошли годы, и они все еще говорят о нем
И голос, который звал с вершины холма
И они рассказывают о той ночи, когда он выбежал из своей двери
То, как он побежал к утесу, было слышно больше.

Теперь ночь за ночью, когда луна скрывает свой свет
И ветер в тумане
Все старые люди клянутся, что он где-то там
Чтобы дать Джинни последний поцелуй.

Давай дайте Джинни последний поцелуй …