Bobby Bare – Long Black Limousine перевод и текст

See her ridin’ in that long black limousine
There’s a long line of mourners driving down our little street
And their fancy cars are such a sight to see
Must be all her rich friends that knew her in the city

Увидимся в этом длинном черном лимузине
По нашей маленькой улице едет длинная очередь скорбящих
И их модные автомобили такие зрелища, чтобы увидеть
Должно быть, все ее богатые друзья, которые знали ее в городе

All the papers told of how she lost her life
‘Bout the party and the fatal crash that night
The race upon the highway and the curve no one had seen
Now she’s ridin’ in that long black limousine.

When she left home she told me that someday she’ll be returnin’
And she’d leave in a fancy car for all the town to see
And now everyone is watchin’ and I guess at last she found her dream
‘Cause there she goes she’s ridin’ in a long black limousine.

Through tear dimmed eyes I watched as she ride by
With a chauffer at the wheel dressed up so fine
Oh, I’ll never love another for my heart and all my dreams
Are with her in that long black limousine.

See her ridin’ in that long black limousine…

Все газеты рассказывают о том, как она потеряла свою жизнь
«О вечеринке и роковой аварии той ночью
Гонки по шоссе и изгибу никто не видел
Теперь она спасается в этом длинном черном лимузине.

Когда она ушла из дома, она сказала мне, что когда-нибудь она вернется
И она уехала в шикарной машине, чтобы увидеть весь город
И теперь все смотрят, и я думаю, наконец, она нашла свою мечту
Потому что там она идет, она убегает в длинном черном лимузине.

Сквозь затуманенные глаза я смотрел, как она проезжает
С шофером за рулем оделся так хорошо
О, я никогда не буду любить другого за мое сердце и все мои мечты
С ней в этом длинном черном лимузине.

Увидимся в этом длинном черном лимузине …