Bobby Bare – Love You перевод и текст

I love you, you, you
No one else will ever do
Always true, true, true
I’ll forever be to you.

Я люблю тебя, ты, ты
Никто больше не будет делать
Всегда верно, правда, правда
Я навсегда буду с тобой.

I love you, no one new
Will never ever do
I’ll always be true to you
‘Cause I love you.

The wedding bells are ringing
In the chapel just over the hill
They’re ringing for the wedding
Of my best friend Bill.

He wed the girl I loved and I’d rather to die
Than to live I got to choose
‘Cause I’ve lost her
And I’ve lost the friend.

But there’s one thing I’d never lose
That’s the way that she says.

I love you, you, you
No one else will ever do
Always true, true, true
I’ll forever be to you.

Yes, in her shy sorta way
I could leave you here now
‘Cause I like she was here today
She said she would always love me
She would always be good and true

Yes, that’s one thing
I’ll never forget the way she says
I’ll always be true to you

Я тебя люблю, никого нового
Никогда не сделаю
Я всегда буду верен тебе
Потому что я люблю тебя.

Звонят свадебные колокола
В часовне прямо за холмом
Они звонят на свадьбу
Моего лучшего друга Билла

Он женился на девушке, которую я любил, и я бы предпочел умереть
Чем жить я должен выбирать
Потому что я потерял ее
И я потерял друга.

Но есть одна вещь, которую я никогда не потеряю
Это способ, которым она говорит.

Я люблю тебя, ты, ты
Никто больше не будет делать
Всегда верно, правда, правда
Я навсегда буду с тобой.

Да, в ее застенчивой манере
Я мог бы оставить тебя здесь и сейчас
Потому что мне нравится, что она была здесь сегодня
Она сказала, что всегда будет любить меня
Она всегда будет хорошей и верной

Да это одно
Я никогда не забуду, как она говорит
Я всегда буду верен тебе

I love you, you, you
No one else will ever do
Always true, true, true
I’ll forever be to you.

I’ll always be true to you
‘Cause I love you…

Я люблю тебя, ты, ты
Никто больше не будет делать
Всегда верно, правда, правда
Я навсегда буду с тобой.

Я всегда буду верен тебе
Потому что я люблю тебя …