Bobby Bare – Lovin’ You Anywat перевод и текст

(Okay, kids. Now me and your mama gonna sing a song.)

It don’t matter what you do and it don’t matter what you say
Honey you know I’ll be lovin’ you anyway yes I will
And it don’t matter if you come to stay or if you come to play

(Хорошо, дети. Теперь я и ваша мама будем петь песню.)

Неважно, что вы делаете, и не важно, что вы говорите
Дорогая, ты знаешь, я все равно буду любить тебя, да, я буду
И не важно, приедешь ли ты остаться или поиграешь

I’ll be lovin’ you fast and lastly longin’ly on your birthday and in between
When your friends all up and gone I’m the one you can count on
It don’t matter if it lasts forever or just today
Honey you know I’ll be lovin’ you anyway.

I’ll be lovin’ you rain or shine, snow or sleet, in the alley or on the street
Anytime anyway anyhow anywhere turn around and I’ll be there
It don’t matter if you’re young and gay or if you’re old and gray
Honey you know I’ll be lovin’ you anyway.

Honey you know I’ll be lovin’ you anyway…

Я буду любить тебя быстро и наконец долго в твой день рождения и между
Когда твои друзья встали и ушли, я тот, на кого ты можешь положиться
Неважно, длится ли он вечно или только сегодня
Дорогая, ты знаешь, я все равно буду любить тебя.

Я буду любить тебя дождь или сияние, снег или мокрый снег, в переулке или на улице
В любом случае, в любом случае, в любом месте, где бы вы ни оказались
Неважно, молоды ли вы или геи, или если вы старый и серый
Дорогая, ты знаешь, я все равно буду любить тебя.

Дорогая, ты знаешь, я все равно буду любить тебя …