Bobby Bare – Maggie перевод и текст
Текст:
Maggie, how I wish we’d never met
Never kissed or tried to fall in love
For Maggie fashion’s not the same as love
It’s just a game we’re soon tired of.
Перевод:
Мэгги, как бы мне хотелось, чтобы мы никогда не встречались
Никогда не целовался и не пытался влюбиться
Для Мэгги мода не то же самое, что любовь
Это просто игра, от которой мы скоро устали.
We were too young to marry anyhow
Hot blood was all there was between us
Now there’s the kids, a house and more than bills to pay
It breaks my heart, we’re not in love
Maggie, Maggie, how I wish we’d never met?
Maggie many tears ago
Love we thought would grow was dead and gone
Maggie, it’s hard to pretend
When things that need to end keep draggin’ on.
It’s not quite fair to raise our kids like this
They’re not too young to know we’re fakin’
But nothing’s ever said out loud and time takes on
Clean to the bone our souls’re achin’
Maggie, Maggie, how I wish we’d never met.
Maggie, Maggie…
Мы все равно были слишком молоды, чтобы жениться
Горячая кровь была всем, что было между нами
Теперь есть дети, дом и больше, чем счета, чтобы заплатить
Это разбивает мое сердце, мы не влюблены
Мэгги, Мэгги, как бы я хотела, чтобы мы никогда не встречались?
Мэгги много слез назад
Любовь, которая, как мы думали, будет расти, умерла и ушла
Мэгги, трудно притворяться
Когда вещи, которые должны закончиться, продолжайте тянуть дальше.
Это не совсем справедливо воспитывать наших детей, как это
Они не слишком молоды, чтобы знать, что мы притворяемся
Но ничего не сказано вслух, и время занимает
Чистые до мозга костей наши души
Мэгги, Мэгги, как бы мне хотелось, чтобы мы никогда не встречались.
Мэгги, Мэгги …
