Bobby Bare – Noah’s Ark перевод и текст

The Lord looked down
And all he saw was sin
So he said, «I’m gonna start
This world all over again.»

Господь посмотрел вниз
И все, что он видел, было грехом
Поэтому он сказал: «Я собираюсь начать
Этот мир снова и снова. ”

Well, the skies turned black and the rain came down
And it rained, rained, rained
The thunder roared with the terrible sound
And it rained, rained, rained.

So he said to Noah,
«Build that ark, build it strong and true
Then take two of everything
Upon this ark with you.»

So Noah and his sons built the mighty ark
And it rained, rained, rained
They worked by day and they worked by dark
And it rained, rained, rained.

The people laughed at Noah’s ark
Not knowing of their fate
And when they finally realized
By then it was too late.

On came the animals two by two
And it rained, rained, rained
People cried Noah let us come with you
And it rained, rained, rained.

But Noah said, «People you’ve lived in sin.»
Paid the Lord no mind
Now there is no room for you
Upon this ark of mine.

Oh well, the earth became one mighty sea
And it rained, rained, rained

Ну, небо почернело и пошел дождь
И шел дождь, шел дождь, шел дождь
Гремел гром с ужасным звуком
И шел дождь, шел дождь, шел дождь.

И сказал он Ною:
“Построй этот ковчег, построй его сильным и верным
Тогда возьми два из всего
После этого ковчега с тобой. ”

Итак, Ной и его сыновья построили могучий ковчег
И шел дождь, шел дождь, шел дождь
Они работали днем ​​и работали темнотой
И шел дождь, шел дождь, шел дождь.

Люди смеялись над Ноевым ковчегом
Не зная их судьбы
И когда они наконец поняли
К тому времени было уже слишком поздно.

Пришли животные два на два
И шел дождь, шел дождь, шел дождь
Люди плакали, Ной, позволь нам пойти с тобой
И шел дождь, шел дождь, шел дождь.

Но Ной сказал: «Люди, которым вы жили во грехе».
Заплатил Господу без ума
Теперь нет места для вас
На этом моем ковчеге.

Ну да ладно, земля стала одним могучим морем
И шел дождь, шел дождь, шел дождь

Gone was mountain, gone was land
‘Neath the waters deep
Only Noah’s ark was saved
Upon this mighty sea.

Now that you’ve heard
This story my friend
Don’t think for a minute
This can’t happen again…

Ушел гора, ушел земля
‘Глубокая вода
Только Ноев ковчег был спасен
По этому могучему морю.

Теперь, когда вы услышали
Эта история мой друг
Не думай ни минуты
Это не может повториться …