Bobby Bare – One Among The Three Of Us перевод и текст

One among the three of us is always in the way.

People talk but still I walk like a queen with all her charms
When I’m alone I know what’s wrong he’s somewhere in your arms
Don’t know my friend where this will end but all we have to say

Один из нас троих всегда на пути.

Люди говорят, но я все равно хожу как королева со всеми ее прелестями
Когда я один, я знаю, что не так, он где-то в твоих руках
Не знаю, мой друг, где это закончится, но все, что мы должны сказать

One among the three of us is always in the way
Yesterday I was the one so today must be my day
There’ll come a time these tangled minds will all have dues to pay
‘Cause one among the three of us is always in the way.

He tells me that he loves me and that his love is true
But he tells me the same old thing but he can’t be true to two
Oh, it’s a cryin’ shame but we’re all to blame in this crazy game we play
‘Cause one among the three of us is always in the way.

One among the three of us is always in the way
Yesterday I was the one so today must be my day
There’ll come a time these tangled minds will all have dues to pay
‘Cause one among the three of us is always in the way…

Один из нас троих всегда на пути
Вчера я был один, поэтому сегодня должен быть мой день
Придет время, когда все эти запутанные умы будут платить
Потому что один из нас троих всегда на пути.

Он говорит мне, что любит меня и что его любовь настоящая
Но он говорит мне то же самое, но он не может быть верным двум
О, это позор, но мы все виноваты в этой сумасшедшей игре, в которую мы играем
Потому что один из нас троих всегда на пути.

Один из нас троих всегда на пути
Вчера я был один, поэтому сегодня должен быть мой день
Придет время, когда все эти запутанные умы будут платить
Потому что один из нас троих всегда на пути …