Bobby Bare – Praise The Lord And Send Me The Money перевод и текст

Praise the Lord and send me the money
I’m happy you can be happy too
If you praise the Lord and send me the money
That’s what Jesus wants you to do

Слава Господу и пришли мне деньги
Я счастлив, ты тоже можешь быть счастлив
Если вы хвалите Господа и отправляете мне деньги
Это то, что Иисус хочет, чтобы вы делали

Late one night while watchin’ Columbo
I fell asleep till quarter past three
When just like a vision I thought I was dreamin’
I heard the voice of a man on TV

He said praise the Lord and send me the money
I’m happy you can be happy too
If you praise the Lord and send me the money
That’s what Jesus wants you to do

I sat straight up and reached for my checkbook
Trembling with guilt took my bic pen in hand
I wrote out the figures a one and four zeros
Went out and mailed it with a note to that man

I said praise the Lord I’m sendin’ the money
I surely wanna be happy like you
Praise the Lord I’m sendin’ the money
If that’s what Jesus wants me to do

I woke up late for work the next morning
I could not believe what I’d done
Wrote a hot check to Jesus for ten thousand dollars
And my bank account only held thirty-one

I got a second job at a gasoline station
I’m savin’ me money to pay what I owe
I don’t get much sleep cause I stay up late watchin’
All of the folks on the Lord’s TV show

Sayin’ praise the Lord and send me the money…
Praise the Lord I’m sendin’ the money

Поздно вечером, пока смотрю Коломбо
Я заснул до четверти третьего
Когда просто как видение, я думал, что я сплю
Я услышал голос человека по телевизору

Он сказал, хвала Господу и пошли мне деньги
Я счастлив, ты тоже можешь быть счастлив
Если вы хвалите Господа и отправляете мне деньги
Это то, что Иисус хочет, чтобы вы делали

Я сел прямо и потянулся к моей чековой книжке
Дрожа от вины, взяла мою ручку
Я выписал цифры в один и четыре нуля
Вышел и отправил его с запиской этому человеку

Я сказал, хвала Господу, я посылаю деньги
Я, конечно, хочу быть счастливым, как ты
Слава Господу, я посылаю деньги
Если это то, чего хочет от меня Иисус

Я проснулся поздно на работу на следующее утро
Я не мог поверить, что я сделал
Написал горячий чек Иисусу за десять тысяч долларов
И мой банковский счет только тридцать один

Я получил вторую работу на автозаправочной станции
Я спасаю мне деньги, чтобы заплатить то, что я должен
Я не выспался, потому что не сплю допоздна
Все люди на телешоу Господа

Слава Господу и пошли мне деньги …
Слава Господу, я посылаю деньги