Bobby Bare – Salt Lake City перевод и текст

Sun’s up, I better get up and make the rounds
All alone on my own here in this old town of Salt Lake City
Gotta find work, forget the hurt and how she put me down.

For some man who didn’t care

Солнце взошло, мне лучше встать и сделать круг
Здесь, в одиночестве, в этом старом городе Солт-Лейк-Сити
Нужно найти работу, забыть боль и то, как она меня унизила.

Для человека, которому было все равно

Night has come day is done
But there’s just no job to be found in Salt Lake City
Oh, this room’s cold, no one to hold, so I just walk around
And think of all the times that she said that she loved me
But that’s just a memory in Salt Lake City.

I should pack my things and go
But my heart keeps saying no
Some day she’ll come back to me
In Salt Lake City…

Ночь пришла, день кончился
Но в Солт-Лейк-Сити нет работы
О, в этой комнате холодно, некому держать, поэтому я просто гуляю
И подумай, сколько раз она говорила, что любит меня
Но это только воспоминание в Солт-Лейк-Сити.

Я должен упаковать свои вещи и идти
Но мое сердце продолжает говорить нет
Когда-нибудь она вернется ко мне
В Солт-Лейк-Сити …