Bobby Bare – See That Bluebird перевод и текст

(Okay, is everybody ready to be animals? Yeah!)

See that bluebird on a limb
He wants you to fly away with him
He wants you to wear a featherly vest

(Хорошо, все готовы быть животными? Да!)

Посмотри на эту синюю птицу на ветке
Он хочет, чтобы вы улетели с ним
Он хочет, чтобы вы носили жилет с перьями

But he can’t have you, no, no, no
I ain’t gonna let you go
Birds in the sky you’d better see
My little birds are staying with me.

See that fish down in the sea
He wants you to paddle away from me
He wants you to splash and bubble and swim
He wants you to live in the water with him.

But he can’t have you, no, no, no
I ain’t gonna let you go
Birds in the sky and fish in the sea
My little fishes are staying with me.

Hear that lion roarin’ in the Zoo
He wants you to come and live there too
But he don’t know that when you’re cryin’
You can roar louder than any ole lion.

So he can’t have you, no, no, no
I ain’t gonna let you go
Birds and fish and lions better see
My little animals’re staying with me.
Yes they are…

Но он не может иметь тебя, нет, нет, нет
Я не позволю тебе уйти
Птицы в небе, вы бы лучше увидеть
Мои маленькие птички остаются со мной.

Посмотри на эту рыбу в море
Он хочет, чтобы ты ушел от меня
Он хочет, чтобы вы плескались, пузырились и плавали
Он хочет, чтобы вы жили с ним в воде.

Но он не может иметь тебя, нет, нет, нет
Я не позволю тебе уйти
Птицы в небе и рыба в море
Мои маленькие рыбки остаются со мной.

Услышь этого рыкающего льва в зоопарке
Он хочет, чтобы ты тоже жил там
Но он этого не знает, когда ты плачешь
Вы можете рычать громче любого оле-льва.

Так что он не может иметь тебя, нет, нет, нет
Я не позволю тебе уйти
Птицы, рыба и львы лучше видны
Мои зверюшки остаются со мной.
Да, они…