Bobby Bare – She Thinks I Can перевод и текст

(Okay, hold it kids, hold it! Listen!
I wanna sing a song now especially for mama.
Okay? This is for mama.)

She looks at me with the eyes of a child

(Хорошо, держи это, дети, держи это! Слушай!
Я хочу петь песню сейчас специально для мамы.
Хорошо? Это для мамы.)

Она смотрит на меня глазами ребенка

She follows me down the dark pathways I’m leadin’
She’s still believing that I’ll find the way
And I tell her I can’t give her all that she’s needin’
But she thinks I can so I may.

I may find a way to turn darkness to sunshine
I may find a rainbow behind the next hill
But with her beside me and heaven to guide me
Lord she thinks I can so I will.

I may find a way to turn darkness to sunshine
I may find a rainbow behind the next hill
But with her beside me and heaven to guide me
Lord she thinks I can she thinks I can so I will.

I will, Lord, I will…

Она следует за мной по темным тропам, которыми я веду
Она все еще верит, что я найду способ
И я говорю ей, что не могу дать ей все, что ей нужно
Но она думает, что я могу, поэтому я могу.

Я могу найти способ превратить тьму в солнечный свет
Я могу найти радугу позади следующего холма
Но с ней рядом со мной и небесами, чтобы вести меня
Господи, она думает, что я могу, поэтому я буду.

Я могу найти способ превратить тьму в солнечный свет
Я могу найти радугу позади следующего холма
Но с ней рядом со мной и небесами, чтобы вести меня
Господь, она думает, что я могу, она думает, что я могу, поэтому я буду.

Я буду, Господь, я буду …