Bobby Bare – So Soon перевод и текст

You promised love that never would end
But now you are gone and the hurtin’ begins
Just what do you mean that I’m no more than a friend
Oh darling, have you forgotten so soon?

Ты обещал любовь, которая никогда не кончится
Но теперь вы ушли, и начинается больно
Что ты имеешь в виду, что я не более чем друг
О, дорогой, ты так скоро забыл?

Love that we knew just fell by the way
The tears from my eyes fall day after day
There was a time we were carefree and gay
Oh darling, have you forgotten so soon?

Lost is our love that we found long ago
Warm memories so soon have grown cold
Now where are the dreams that we dreamed long ago
Oh darling, have you forgotten so soon?

My darling, have you forgotten so soon?…

Любовь, которую мы знали, просто упала кстати
Слезы из моих глаз падают изо дня в день
Было время, когда мы были беззаботными и веселыми
О, дорогой, ты так скоро забыл?

Потерянная наша любовь, которую мы нашли давно
Теплые воспоминания так скоро похолодели
Где сейчас мечты, о которых мы мечтали давным-давно
О, дорогой, ты так скоро забыл?

Моя дорогая, ты так скоро забыла? …