Bobby Bare – That’s How I Got To Memphis перевод и текст

If you love somebody enough you’ll follow wherever they go
That’s how I got to Memphis, that’s how I got to Memphis
If you love somebody enough you’ll go where your heart wants to go
That’s how I got to Memphis, that’s how I got to Memphis.

Если вы любите кого-то достаточно, вы будете следовать, куда бы он ни шел
Вот так я и попал в Мемфис, вот так я и попал в Мемфис
Если вы любите кого-то достаточно, вы пойдете туда, куда хочет ваше сердце
Вот так я и попал в Мемфис, вот так я и попал в Мемфис.

I know if you’d seen her you’d tell me ’cause you are my friend
I’ve got to find her and find out the trouble she’s in
And if you tell me she’ not here you can follow the trail of her tears
That’s how I got to Memphis, that’s how I got to Memphis.

She’d get mad and she used to say that she’d come back to Memphis some day
That’s how I got to Memphis, that’s how I got to Memphis
I haven’t eaten a bite or slept for three days and nights
That’s how I got to Memphis, that’s how I got to Memphis.

I’ve got to find her and tell her that I love her so
I’ll never rest till I find out why she had to go
So thank you for your precious time, forgive me if I start to cryin’
That’s how I got to Memphis, that’s how I got to Memphis…

Я знаю, если бы ты видел ее, ты бы сказал мне, потому что ты мой друг
Я должен найти ее и выяснить, в чем она беда
И если вы скажете мне, что она не здесь, вы можете следовать по следам ее слез
Вот так я и попал в Мемфис, вот так я и попал в Мемфис.

Она злилась и говорила, что однажды вернется в Мемфис
Вот так я и попал в Мемфис, вот так я и попал в Мемфис
Я не ел и не спал три дня и ночи
Вот так я и попал в Мемфис, вот так я и попал в Мемфис.

Я должен найти ее и сказать ей, что я люблю ее так
Я никогда не успокоюсь, пока не выясню, зачем ей идти
Так что спасибо за ваше драгоценное время, прости меня, если я начну плакать
Вот так я и попал в Мемфис, вот так я и попал в Мемфис …