Bobby Bare – The Unicorn перевод и текст

(Okay, I’ll tell you what I’m gonna do now.
I’m gonna tell you about a unicorn.
Now who knows what a unicorn is?
Let me tell you about.)

(Хорошо, я скажу вам, что я буду делать сейчас.
Я расскажу тебе о единороге.
Теперь, кто знает, что такое единорог?
Позволь мне рассказать тебе о.)

A long time ago when the earth was green
Well, there was more kinda animals than you’ve ever seen
And they just run around free while the world was being born
And loveliest of them all was the unicorn.

There was green alligators and long neck geese
Humpty bumpty camels and some chimpanzees
There was cats and rats and elephants but sure as you’re born
The loveliest of all was the unicorn.

But the Lord seen some sinning and it caused him a pain
He said, stand back I’m gonna make it rain
So hey, brother Noah, I’ll tell you what to do
Go and build me a floatin’ zoo.

And you take ’em two alligators and a couple of geese
Two humpty bumpty camels and chimpanzees
Cats and rats and elephants but sure as you’re born
Noah, don’t forget my unicorn.

Now Noah, was there and he answered the callin’
And he finished up the ark as the rain started fallin’
Then he marched in the animals two by two
And sung out as they went through.

Hey Lord, I got your two alligators and a couple of geese
Two humpty bumpty camels and chimpanzees
Cats and rats and elephants but sure as you’re born
Lord, I just don’t see your unicorn.

Well, Noah looked out through the drivin’ rain
But the unicorns were hidin’ playing silly games

Давным-давно, когда земля была зеленой
Ну, там было больше любопытных животных, чем вы когда-либо видели
И они просто бегают свободно, пока рождается мир
И самым прекрасным из них был единорог.

Там были зеленые аллигаторы и гуси с длинной шеей
Шалтай-Болтай и некоторые шимпанзе
Были кошки, крысы и слоны, но точно, как ты родился
Самым милым из всех был единорог.

Но Господь видел какой-то грех, и это причиняло ему боль
Он сказал, отойди, я сделаю дождь
Привет, брат Ной, я скажу тебе, что делать
Иди и построй мне плавучий зоопарк.

И вы берете их двух аллигаторов и пару гусей
Два горбатых горбатых верблюда и шимпанзе
Кошки, крысы и слоны, но точно, как вы родились
Ной, не забудь моего единорога.

Теперь Ной был там, и он ответил на звонок
И он закончил ковчег, когда пошел дождь
Затем он двинулся на животных два на два
И распевались, когда они проходили.

Эй, Господи, я получил твоих двух аллигаторов и пару гусей
Два горбатых горбатых верблюда и шимпанзе
Кошки, крысы и слоны, но точно, как вы родились
Господи, я просто не вижу твоего единорога.

Ну, Ной смотрел сквозь дождливый дождь
Но единороги прятались в глупых играх

Then the ducks started duckin’ and the sneaks started sneakin’
And the elephants started elephantin’ and the boat started shakin’
The mice started sqeekin’ and the lions started roarin’
And everyone’s aboard but the unicorns.

I mean a green alligators and long neck geese
The humpty bumpty camels and chimpanzees
Noah cried, close the door ’cause the rain is a pourin’
And we just can’t wait for them unicorns.

And then the ark started movin’ and it drifted with the tide
And unicorns looked up from the rock and cried
And the water came up and sorta floated them away
And that’s why you’ve never seen a unicorn to this day.

You’ll see lots of alligators and long neck geese
You’ll see humpty bumpty camels and chimpanzees
You’ll see cats and rats and elephants but sure as you’re born
You’re never gonna see no unicorn…

Тогда утки начали утонуть, и подкрадывания начали красться
И слоны начали слонов, и лодка начала трястись
Мыши начали кричать, а львы начали реветь.
И все на борту, кроме единорогов.

Я имею в виду зеленых аллигаторов и гусей с длинной шеей
Горбатые ухабистые верблюды и шимпанзе
Ной плакал, закрой дверь, потому что дождь льет
И мы просто не можем ждать их единорогов.

А затем ковчег начал двигаться, и он плыл с течением
И единороги подняли глаза от скалы и плакали
И вода поднялась, и Сорта отплыл их прочь
И именно поэтому вы никогда не видели единорога по сей день.

Вы увидите много аллигаторов и гусей с длинной шеей
Вы увидите горбатых шаловливых верблюдов и шимпанзе
Вы увидите кошек, крыс и слонов, но уверены, что родились
Ты никогда не увидишь никакого единорога …