Bobby Bare – There Ain’t No Fun In This Town перевод и текст
Текст:
I woke up this morning feeling bad
Thinking of the good times that I’ve had
This town has got a lot of swinging doors
But there ain’t no fun in this town anymore.
Перевод:
Я проснулся этим утром, чувствуя себя плохо
Думая о хороших временах, которые у меня были
В этом городе много распашных дверей
Но в этом городе больше нет веселья.
No there ain’t no fun in this town anymore
My mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before
But there ain’t no fun in Houston anymore.
This town is holding memories of mine
About the girl who left me here behind
But memories are not worth staying for
And there ain’t no fun in this town anymore.
There ain’t no fun in this town anymore
My mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before
But there ain’t no fun in Detroit anymore.
If anybody asks you why I’m gone
Just tell ’em that I stayed around too long
They can give what I got coming to the poor
‘Cause there ain’t no fun in this town anymore.
No there ain’t no fun in this town anymore
My mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before
But there ain’t no fun in Nashville anymore.
No, there ain’t no fun in Nashville anymore…
Нет, в этом городе больше нет веселья
Мой разум устал и мое сердце болит
Я признаю, что раньше мне было весело
Но в Хьюстоне больше нет веселья.
Этот город хранит мои воспоминания
О девушке, которая оставила меня здесь
Но воспоминания не стоят того, чтобы
И в этом городе больше нет веселья.
В этом городе больше нет веселья
Мой разум устал и мое сердце болит
Я признаю, что раньше мне было весело
Но в Детройте больше нет веселья.
Если кто-нибудь спросит тебя, почему я ушел
Просто скажи им, что я остался слишком долго
Они могут дать то, что я получил, приходя к бедным
Потому что в этом городе больше нет веселья.
Нет, в этом городе больше нет веселья
Мой разум устал и мое сердце болит
Я признаю, что раньше мне было весело
Но в Нэшвилле больше нет веселья.
Нет, в Нэшвилле больше нет веселья …
Альбом
Bobby Bare – Bobby Bare - The Streets Of Baltimore
