Bobby Bare – Times Are Gettin’ Hard перевод и текст

Times’re gettin’ hard boy, money’s almost gone
Times’re gettin’ hard boy, time to move along
Gonna take my true love by the hand, lead her from this town
Times’re gettin’ hard boy, we’re California bound.

Времена становятся тяжелым мальчиком, деньги почти ушли
Времена становятся тяжелым мальчиком, время двигаться вперед
Собери мою настоящую любовь за руку, уведи ее из этого города
Время становится тяжелым мальчиком, мы связаны с Калифорнией.

Pack up everything we own, that won’t take us long
Say goodbye today because tomorrow we’ll be gone
It’s hard to leave this place it’s been hometown for so long
Oh, but the men can’t live with nothing’s right and everything goes wrong.

Sometimes I drink ’cause sometimes I think maybe I was born with a curse
Things don’t get no better for me, they just go from bad to worse
You know I spent my entire life, learned my trade and working hard
Then one day the bossman brought some big machines and next day
he told me I was fired.

Times’re gettin’ hard boy, money’s almost gone
Times’re gettin’ hard boy, time to move along
Gonna take my true love by the hand, lead her from this town
Times’re gettin’ hard boy, we’re California bound…

Соберите все, что у нас есть, это не займет у нас много времени
Попрощайся сегодня, потому что завтра нас не будет
Трудно покинуть это место, это был родной город так долго
Ох, но мужчины не могут жить ни с чем, и все идет не так.

Иногда я пью, потому что иногда я думаю, может быть, я родился с проклятием
Вещи не становятся лучше для меня, они просто идут от плохого к худшему
Вы знаете, что я провел всю свою жизнь, узнал мою торговлю и прилагают все усилия
Затем однажды босс привел несколько больших машин, а на следующий день
он сказал мне, что меня уволили.

Времена становятся тяжелым мальчиком, деньги почти ушли
Времена становятся тяжелым мальчиком, время двигаться вперед
Собери мою настоящую любовь за руку, уведи ее из этого города
Времена становятся тяжелым мальчиком, мы связаны Калифорнией …