Bobby Bare – Too Many Nights Alone перевод и текст

Midnight flights and barroom lights and rollin’ for three days and nights
And motel rooms have been my only home
They gave me these sad knowing eyes and old age lines before my time
I guess I spent too many nights alone.

Полуночные полеты и барные огни и катание в течение трех дней и ночей
И номера в мотелях были моим единственным домом
Они дали мне эти печальные знающие глаза и старческие линии до моего времени
Я думаю, что провел слишком много ночей в одиночестве.

Denver trains and LA games taxis through the New York rain
On everybody’s party but my own
Tellin’ myself love could wait now maybe girl you’ve come too late
I may have spent too many nights alone.

I never let nobody any closer than my body
And I never needed someone till now
And you know I want so much to reach out my soul and touch you
But I don’t know if I know how.

‘Cause midnight flights and barroom lights
And rollin’ for three days and nights
And open roads have been my only home
Learnin’ ways to say goodbye and songs that only make me cry
I guess I spent too many nights alone, too many nights alone…

Поезда в Денвере и игры в Лос-Анджелесе проходят через нью-йоркский дождь
На вечеринке у всех, кроме моей
Скажу себе, любовь может подождать, может быть, девушка, ты пришел слишком поздно
Возможно, я провел слишком много ночей в одиночестве.

Я никогда не позволяю никому быть ближе, чем мое тело
И я никогда не нуждался в ком-то до сих пор
И вы знаете, я так хочу протянуть руку и коснуться вас
Но я не знаю, знаю ли я как.

Потому что полуденные полеты и огни бара
И кататься в течение трех дней и ночей
И открытые дороги были моим единственным домом
Учимся прощаться и песням, которые заставляют меня плакать
Я думаю, что провел слишком много ночей в одиночестве, слишком много ночей в одиночестве …