Bobby Bare – Travelin’ Minstrel Man перевод и текст

I am a travelin’ minstrel man
I’ll do my best to make you happy if I can
I’ll sing my song and move along
‘Cause I’m a travelin’ minstrel man.

Я путешествующий менестрель
Я сделаю все возможное, чтобы сделать тебя счастливым, если смогу
Я спою свою песню и буду двигаться дальше
Потому что я странствующий менестрель.

My life is measured by the telephone poles
The mileage lines are on my face
I never care much where that old highway goes
I’m happy almost any place.

I’m married to a beatup busted guitar
I’m obligated to my band
Don’t waste your time by making permanent plans
I’m only playing one night stands.

Come see the travelin’ minstrel man
I’ll do my best to make you happy if I can
I’ll sing my song and move along
‘Cause I’m a travelin’ minstrel man.

I’ve got a suitcase full of stories to tell
‘Bout all the places that I’ve been
When I’ve told my stories and I’ve sung you my song
I’ll be back on the road again.

Shout out the number that you’d like me to play
Then clap your hands and sing along
Let’s have a good time while we still have today
Because tomorrow I’ll be gone.

I am a travelin’ minstrel man
I’ll do my best to make you happy if I can
I’ll sing my song and move along
‘Cause I’m a travelin’ minstrel man.

Come see the travelin’ minstrel man
Lord, I’m a travelin’ minstrel man…

Моя жизнь измеряется телефонными столбами
Линии пробега на моем лице
Меня никогда не волнует, куда идет старая дорога
Я счастлив почти в любом месте.

Я женат на битой битой гитаре
Я обязан своей группе
Не тратьте свое время на постоянные планы
Я играю только на одну ночь.

Приходите посмотреть на путешествующего менестреля
Я сделаю все возможное, чтобы сделать тебя счастливым, если смогу
Я спою свою песню и буду двигаться дальше
Потому что я странствующий менестрель.

У меня есть чемодан, полный историй, чтобы рассказать
«О всех местах, где я был
Когда я рассказывал свои истории и пел тебе мою песню
Я вернусь на дорогу снова.

Выкрой номер, на котором ты хотел бы, чтобы я играл
Тогда хлопайте в ладоши и подпевайте
Давайте хорошо провести время, пока у нас еще есть сегодня
Потому что завтра я уйду.

Я путешествующий менестрель
Я сделаю все возможное, чтобы сделать тебя счастливым, если смогу
Я спою свою песню и буду двигаться дальше
Потому что я странствующий менестрель.

Приходите посмотреть на путешествующего менестреля
Господи, я странствующий менестрель …