Bobby Bare – Trophy Girl перевод и текст

I could see the storm clouds in the valley
Yeah, I could almost taste it in the wind
Never thought today she’d be leaving me
Only thought storm was blowing in

Я мог видеть тучи в долине
Да, я почти мог попробовать это на ветру
Никогда не думал, что сегодня она покинет меня
Только мысль, что шторм дул в

I never thought that we’d go on forever
‘Cause trophy girls don’t hang around too long
Always looking round for greener pasture
And when they find something better they move on

I always knew someday that she’d be leaving
But I guess I wasn’t ready for the pain
I’m watching the taillights of that new Mustang that I bought her
Slowly disappearing in the rain

I can’t say I didn’t see it coming
‘Cause trophy girls don’t hang around too long
Always looking round for greener pasture
And when they find something better they’re just gone

So it’s goodbye trophy girl, kiss my ass

Я никогда не думал, что мы будем продолжать вечно
Потому что трофейные девчонки не торчат слишком долго
Всегда оглядываясь на зеленое пастбище
И когда они находят что-то лучшее, они двигаются

Я всегда знал, что когда-нибудь она уйдет
Но я думаю, я не был готов к боли
Я смотрю задние фонари этого нового мустанга, который я купил ей
Медленно исчезает под дождем

Я не могу сказать, что не ожидал этого
Потому что трофейные девчонки не торчат слишком долго
Всегда оглядываясь на зеленое пастбище
И когда они находят что-то лучшее, они просто ушли

Так что это до свидания трофейная девушка, поцелуй меня в задницу