Bobby Bare – Warm And Free перевод и текст
Текст:
Warm and free warm and free that’s all it takes to get a hold on me
Warm and free warm and free you never know how low you can be
Till you go into an an all-night cafe grab somebody’s dirty old cup
Walk right up to the hot water boiler and fill that sucker up
Перевод:
Тёплый и свободный, тёплый и свободный – вот и всё, что нужно, чтобы овладеть мной
Тепло и свободно, тепло и свободно, никогда не знаешь, как низко ты можешь быть
Пока вы идете в ночное кафе, возьмите чью-то грязную старую чашку
Подойди прямо к водогрейному котлу и наполни эту присоску
Then sloopity-slop you suck it up it’s warm and it’s free
Oh warm and free…
Till you sneak into a party on the Saturday night and say hey I’m a friend of Stan’s
And you ease into the kitchen open up the fridge and gobble up everything you can
Then you crawl into the bed neath the big pile o’ coats
And try to get yourself some sleep
This life ain’t swell but what the hell you’re warm and you’re free
Oh warm and free…
Till you go into the bar and meet a middle aged lady let her buy you a drink or two
You look into her eyes till she says I’ve got a son bout the very same age as you
Then you say you remind me of my very own mama as her hand slips to her knee
She ain’t Raquel but what the hell it’s warm and it’s free
Oh warm and free…
Тогда отстойно-отстойный вы слизываете это тепло и бесплатно
О, тепло и бесплатно …
Пока ты не заглянешь на вечеринку в субботу вечером и не скажешь, эй, я друг Стэна
И вы легко заходите на кухню, открываете холодильник и пожираете все, что можете
Затем ты лезешь в кровать под большой кучей пальто
И постарайся немного поспать
Эта жизнь не пухнет, но, черт возьми, тебе тепло и ты свободен
О, тепло и бесплатно …
Пока вы не пойдете в бар и не встретите даму средних лет, пусть она купит вам выпить или два
Ты смотришь ей в глаза, пока она не говорит, что у меня есть сын примерно того же возраста, что и ты
Тогда вы говорите, что напоминаете мне мою собственную маму, когда ее рука скользит по колену
Она не Ракель, но, черт возьми, это тепло и бесплатно
О, тепло и бесплатно …