Bobby Bare – When Am I Ever Gonna Settle Down перевод и текст

I’ve walked the streets of small Texas towns
I’ve seen the snowfalls in New York
For a young man I guess I’ve been around
But when am I ever gonna settle down?

Я ходил по улицам маленьких городков Техаса
Я видел снегопады в Нью-Йорке
Я думаю, что для молодого человека я был рядом
Но когда я когда-нибудь успокоюсь?

I have seen Grand Canyon and the Great Niagara Falls
Had chains on my legs in Wichita
Yeah for a young man I guess I’ve been around
But when am I ever gonna settle down?

I’ve known girls from Maine to Alabam
I’ve loved the Cajun Queens down in Louisian
What will she be like when I reach that next town
Will that be the woman to make me settle down?

Well I loved me a Georgia peach but she turned out wrong
She didn’t move me so I moved on
For a young man I guess I’ve been around
But when am I ever gonna settle down?…

Я видел Большой Каньон и Великий Ниагарский водопад
У меня были цепи на ногах в Вичите
Да, для молодого человека, я думаю, я был рядом
Но когда я когда-нибудь успокоюсь?

Я знал девушек от Мэна до Алабама
Я любил Cajun Queens в Луизиане
Какой она будет, когда я доберусь до следующего города?
Это будет женщина, чтобы заставить меня успокоиться?

Ну, я любил меня персиком Джорджии, но она оказалась не права
Она не двигала меня, поэтому я пошел дальше
Для молодого человека, я думаю, я был рядом
Но когда я когда-нибудь успокоюсь? …