Bobby Bare – Wher’d I Come From перевод и текст

Mama where’d I come from
Did they give me to you free
Did you buy me in a boystore
Mama, where’d you find me?

Мама откуда я родом
Они дали мне тебя бесплатно
Ты купил меня в магазине для мальчиков
Мама, где ты меня нашел?

Well Bobby
I found you in a smile
And the gentleness
Hidden in your daddy’s eyes.

Freddie said a bird came
And left me in a tree
Mama, where’d I come from
That don’t sound right to me?

Well, I’ll tell you darling,
God in all his sweetness
Smiled on us yes he did
Then an angel and brought you on
The wings of love.

Did a doctor bring me
Like John said he did
And if a doctor brought me
Where’d they get kids?

Well sweetheart can you keep a secret
Hmmm well, just between a mother and her son
I’ll tell ye you were born of love
And that’s where you came from.

Well Bobby, now do you know
Where you came from, yes where, love…

Ну бобби
Я нашел тебя в улыбке
И нежность
Скрытый в глазах твоего папы.

Фредди сказал, что птица пришла
И оставил меня на дереве
Мама, откуда я родом
Это не звучит правильно для меня?

Ну, я скажу тебе, дорогая,
Бог во всей своей сладости
Улыбнулся нам да он сделал
Тогда ангел и привел тебя на
Крылья любви.

Доктор привел меня
Как сказал Джон
И если доктор привел меня
Где они взяли детей?

Ну, дорогая, ты можешь держать в секрете
Хммм хорошо, просто между матерью и сыном
Я скажу вам, что вы родились от любви
И вот откуда вы пришли.

Ну, Бобби, теперь ты знаешь
Откуда ты, да откуда, любовь …