Bobby Bare – Your Credit Card Won’t Get You Into Heaven перевод и текст

Your credit card won’t get you into heaven
Your Visa will not buy you silver wings
And when you’re burning down in hell with no water in the well
Your Diner’s Club won’t buy you one cold drink.

Ваша кредитная карта не доставит вас в рай
Ваша виза не купит вам серебряные крылья
И когда ты сгораешь в аду без воды в колодце
Ваш Diner’s Club не купит вам один холодный напиток.

You cannot charge salvation or redemption
Your Master Charge it won’t help to save your skin
When you’re standing in the gates and they slam ’em in your face
Your Playboy key, it will not get you in…

Вы не можете взимать плату за спасение или искупление
Ваша основная зарядка не поможет спасти вашу кожу
Когда вы стоите в воротах, и они бьют их по лицу
Твой ключ Playboy, он не даст тебе войти …