Bobby Bare – Your Husband My Wife перевод и текст

He knows I’m true but what he don’t know is, I’m true to only you
Tell me where does it stop, does he know our married life is on the rocks?
Now before you say you want me for the rest of your life
Tell me what’re we gonna do about your husband

Он знает, что я правда, но он не знает, я верен только тебе
Скажите мне, где это останавливается, он знает, что наша семейная жизнь на камнях?
Теперь, прежде чем сказать, что хочешь меня на всю оставшуюся жизнь
Скажи мне, что мы будем делать с твоим мужем

Speak to your side in the darkness where unfaithfulness must hide
Knowing I’ll forever taste all the tears I’ll put upon my children’s face
Now before I say I want you for the rest of my life
What’re we gonna do about my husband
And what’re we gonna do about my wife?

Shouldn’t we stop and look around
Let’s think about the hearts we’ll be breaking?
And though we want each other, need each other and we love each other
Think about the move we are making.

Oh baby, don’t you cry no matter what we’ll never ever say goodbye
And Bobby I promise you this though I wear his ring I’ll always wear your kiss
But don’t ask for marriage we can’t pay the price
‘Cause you don’t really want to hurt your husband
And you don’t really want to hurt your wife.

So what’re we gonna do about your husband
What’re we gonna do about your wife?…

Поговорите с вами в темноте, где должна прятаться неверность
Зная, что я навсегда попробую все слезы, которые я нанесу на лицо моих детей
Теперь, прежде чем я скажу, я хочу тебя на всю оставшуюся жизнь
Что мы будем делать с моим мужем
И что мы будем делать с моей женой?

Разве мы не должны останавливаться и смотреть вокруг
Давайте подумаем о сердцах, которые мы разобьем?
И хотя мы хотим друг друга, нужны друг другу и мы любим друг друга
Подумайте о том, что мы делаем.

О, детка, ты не плачь, независимо от того, что мы никогда не прощаемся
И Бобби, я обещаю тебе это, хотя я ношу его кольцо, я всегда буду носить твой поцелуй
Но не просите о браке, мы не можем заплатить цену
Потому что ты не хочешь навредить мужу
И ты не хочешь навредить своей жене.

Так что мы будем делать с твоим мужем
Что мы будем делать с твоей женой? …