Bobby Caldwell – Carrie Anne перевод и текст

Carrie Anne
I see you each night
A beckoning silhouette from your bedroom light
Carrie Anne

Кэрри Энн
Я вижу тебя каждую ночь
Манящий силуэт из вашей спальни свет
Кэрри Энн

Carrie Anne
You’ll never know how I’ve made love to you
Maybe a thousand times
If just in my mind
If that’s a sin I’ll repent when life’s through
For now I’ll enjoy the view
Carrie Anne

I fantasize
That you can see me
And that in a twisted kind of way you want to be seen
Carrie Anne
I see you just fine
Your curtains are open and I’d have to be blind
Only voyeurs will peer through a window
And that’s not like me
I can’t help but see

Carrie Anne
You’ll never know how I’ve made love to you
Maybe a thousand times
If just in my mind
If that’s a sin I’ll repent when life is through

Кэрри Энн
Ты никогда не узнаешь, как я занималась с тобой любовью
Может быть тысячу раз
Если только в моей голове
Если это грех, я покаюсь, когда жизнь закончится
Пока я буду наслаждаться видом
Кэрри Энн

Я фантазирую
Что ты можешь видеть меня
И что в извращенном виде вы хотите, чтобы вас видели
Кэрри Энн
Я вижу тебя просто отлично
Твои шторы открыты, и я должен быть слепым
Только вуайеристы будут всматриваться в окно
И это не похоже на меня
Я не могу не видеть

Кэрри Энн
Ты никогда не узнаешь, как я занималась с тобой любовью
Может быть тысячу раз
Если только в моей голове
Если это грех, я покаюсь, когда жизнь закончится