Bobby Caldwell – One Of Those Nights перевод и текст

Playing poker is my claim to fame
High rollers come to know my name
I’m at the top of my favorite game
And it’s gonna’ be one of those nights

Игра в покер – это мое требование славы
Хайроллеры узнают мое имя
Я на вершине моей любимой игры
И это будет одна из тех ночей

In the back room at Stanley’s Bar
Won’t mention names, they know who they are
I’ve been playing like a superstar
And it’s gonna’ be one of those nights

Close the doors
Dim the lights
And then pour another scotch on ice
Bet it all and hope my luck holds out
It’s gonna’ be one of those nights

The same characters that lost before
Making small talk, they’re such a bore
All here to even up the score
Guess it’s gonna’ be one of those nights

Close the doors
Dim the lights
And then pour another scotch on ice
Bet it all and hope my luck holds out
It’s gonna’ be one of those nights

A card shark name of Jimmy “The User”
A well known abuser, it earned him the name
Discovered cheating and branded a loser
He wished he’d never learned the game

Close the doors
Dim the lights
And then pour another scotch on ice
Bet it all and hope my luck holds out

В задней комнате в баре Стэнли
Не буду называть имен, они знают, кто они
Я играл как суперзвезда
И это будет одна из тех ночей

Закрыть двери
Приглушить свет
А затем налейте еще один скотч на лед
Держу пари и надеюсь, что моя удача выдержит
Это будет одна из тех ночей

Те же персонажи, которые потеряли раньше
Разговаривая, они такие зануды
Все здесь, чтобы сравнять счет
Думаю, это будет одна из тех ночей

Закрыть двери
Приглушить свет
А затем налейте еще один скотч на лед
Держу пари и надеюсь, что моя удача выдержит
Это будет одна из тех ночей

Акула имени Джимми «Пользователь»
Известный обидчик, это принесло ему имя
Обнаружил обман и заклеймил неудачника
Он хотел бы, чтобы он никогда не изучал игру

Закрыть двери
Приглушить свет
А затем налейте еще один скотч на лед
Держи пари и надейся на удачу