Bobby Darin – Another Song On My Mind перевод и текст

All right

Girl, we’re makin’ music
Lyin’ here tonight
The kind of song

Все в порядке

Девушка, мы делаем музыку
Лежу здесь сегодня вечером
Вид песни

I hear the tune you’re playin’
And it makes my soul unwind
But I cannot sing your melody
With another song on my mind

Oh… n-o-o

I can feel the shadows
Of a worn-out melody
Simple tune
That ends too soon
In broken harmony

The interludes of changin’ moods
That never seek to bind
But I cannot sing your melody
With another song on my mind

Treat me like a movie
That you have seen before
You know the way the ending goes
But you still come back for more

So, girl keep on composin’
Let the music be
And always kind of song for you
A sometime song for me

And when your bed is empty
Please don’t think me unkind

Я слышу мелодию, которую ты играешь
И это заставляет мою душу раскрутиться
Но я не могу петь твою мелодию
С другой песней в моей голове

Ох … н-о-о

Я чувствую тени
Изношенной мелодии
Простая мелодия
Это заканчивается слишком рано
В нарушенной гармонии

Интерлюдии смены настроений
Что никогда не стремятся связать
Но я не могу петь твою мелодию
С другой песней в моей голове

Относись ко мне как к фильму
Что вы видели раньше
Вы знаете, как проходит финал
Но ты все еще возвращаешься для большего

Итак, девушка продолжает сочинять
Пусть музыка будет
И всегда такая песня для тебя
Песня для меня

И когда твоя кровать пуста
Пожалуйста, не думайте, что я недобрый

Oh… n-o-o

And when your bed is empty
Please don’t think me unkind
But I cannot sing your melody
With another song on my mind

Oh… n-o-o
Oh… n-o-o
Oh… n-o-o

Ох … н-о-о

И когда твоя кровать пуста
Пожалуйста, не думайте, что я недобрый
Но я не могу петь твою мелодию
С другой песней в моей голове

Ох … н-о-о
Ох … н-о-о
Ох … н-о-о