Bobby Darin – If I Were A Carpenter перевод и текст
Текст:
If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway
Would you have my baby?
Перевод:
Если бы я был плотником
А ты была леди
Ты выйдешь за меня в любом случае
Ты бы хотел моего ребенка?
If a tinker were my trade
Would you still find me
Carrin’ the pots I made
Followin’ behind me?
Save my love through loneliness
Save my love for sorrow
I’m given you my onliness
Come give your tomorrow!
If I worked my hands in wood
Would you still love me?
Answer me babe, «Yes I would
I’ll put you above me!»
If I were a miller
At a mill wheel grinding
Would you miss your color box
And your soft shoe shining?
If I were a carpenter
And you were a lady
Would you marry me anyway
Would you have my baby?
Would you marry anyway?
Would you have my baby?
Если бы повозка была моей профессией
Вы все еще найдете меня
Несу горшки, которые я сделал
Следуй за мной?
Спаси мою любовь через одиночество
Сохрани мою любовь к печали
Я дал тебе мое единство
Давай, дай завтра
Если бы я работал руками в лесу
Ты все еще любишь меня?
Ответь мне, детка, “Да, я бы
Я поставлю тебя выше меня!
Если бы я был мельником
На мельничном круге шлифование
Вы бы пропустили свою коробку цвета
И ваша мягкая обувь сияет?
Если бы я был плотником
А ты была леди
Ты выйдешь за меня в любом случае
Ты бы хотел моего ребенка?
Вы бы женились в любом случае?
Ты бы хотел моего ребенка?
