Bobby Darin – There Ain’t No Sweet Gal That’s Worth The Salt Of My Tears перевод и текст

You know, I’m like a weeping willow
Weeping on my pillow
For years and years
There ain’t no sweet gal worth the salt of my tears

Вы знаете, я как плачущая ива
Плачущий на моей подушке
В течение многих лет
Нет сладкой девы, достойной соли моих слез

If it tell you now, down and down she dragged me
Like a fiend she nagged me
For years and years
There ain’t no sweet gal worth the salt of my tears

Although I may be blue
Still, I’m true
I must tell her good-bye
So long, gal, no more gal
Gonna lay me down and just die

So broken-hearted sisters
Aggravating misters, lend me your ears!
There ain’t no sweet gal worth the salt of my tears
Worth the salt of my tears

Ain’t no girl gonna make me cry
You know I rather die
I’m gonna walk right of your door
You’re gonna see me no more
You don’t messed up a good thing
I want you to take sweet wedding ring
You have broken my heart
Mmm, I look at you and see taunts
And you ain’t worth my tears
Not after all these years
You don’t messed up a good thing
You don’t messed up a good thing

So broken-hearted sisters

Если это скажет тебе сейчас, то вниз и вниз она потащила меня
Как злодейка, она меня мучила
В течение многих лет
Нет сладкой девы, достойной соли моих слез

Хотя я могу быть синим
Тем не менее, я правда
Я должен сказать ей до свидания
Так долго, гал, не больше гал
Собери меня и просто умри

Так с разбитым сердцем
Отягчающие, господа, одолжите мне свои уши!
Нет сладкой девы, достойной соли моих слез
Стоит соль моих слез

Разве ни одна девушка не заставит меня плакать
Вы знаете, я скорее умру
Я пойду справа от твоей двери
Ты меня больше не увидишь
Вы не испортили хорошую вещь
Я хочу, чтобы ты взял сладкое обручальное кольцо
Ты разбил мне сердце
Ммм, я смотрю на тебя и вижу насмешки
И ты не стоишь моих слез
Не после всех этих лет
Вы не испортили хорошую вещь
Вы не испортили хорошую вещь

Так с разбитым сердцем