Bobby Darin – You Must Have Been A Beautiful Baby перевод и текст
Текст:
Oh… you know, you know, you know, you know…
You must a been a beautiful baby
You must a been a beautiful child
When you were only startin’
Перевод:
Ох … ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь …
Вы должны быть красивым ребенком
Вы должны быть красивым ребенком
Когда ты только начинал
I bet you drove those other childs wild!
Oh yeah… oh yeah… oh yeah…
An’ when it came to winnin’ blue ribbons
Well… I bet you taught the other kids how
Well, I can see the judge’s eyes
As they handed you the prize
I bet you took the cutest bow!
Yeah! You must a been a beautiful baby
’cause baby won’t you look at you now.
Oh yeah… oh yeah… oh yeah…
You must a have been a beautiful baby
You must a have been a beautiful child
When you were only startin’
To go to kindergarten
I know you drove the other childs wild.
An’ I wasn’t even there.
An’ when you came to winnin’ blue ribbons
Hey… I know you taught those other kids how
Well, I can see the judge’s eyes
As they handed you the prize
I know you made the cutest bow!
Yeah! You must a been a beautiful baby
‘cause baby won’t you look at you now.
Oh, I mean… I mean… oh, beautiful…
Oh, beautiful…
Бьюсь об заклад, вы сводили тех других детей с ума!
О да … о да … о да …
А когда дело дошло до выигрыша синих лент
Ну … Спорим, ты научил других детей тому, как
Ну, я вижу глаза судьи
Как они вручили вам приз
Могу поспорить, ты взял самый милый лук!
Да! Вы должны быть красивым ребенком
потому что, детка, ты не будешь смотреть на себя сейчас.
О да … о да … о да …
Вы, должно быть, были красивым ребенком
Вы должны быть красивым ребенком
Когда ты только начинал
Ходить в детский сад
Я знаю, что ты сводил других детей с ума.
И я даже не был там.
А когда вы пришли, чтобы выиграть синие ленты
Эй … Я знаю, что ты научил тех других детей, как
Ну, я вижу глаза судьи
Как они вручили вам приз
Я знаю, что ты сделал самый милый лук!
Да! Вы должны быть красивым ребенком
‘Потому что, детка, ты не будешь смотреть на себя сейчас.
О, я имею в виду … я имею в виду … о, красиво …
О, красавица …
Oh, beautiful…
Oh, beautiful…
Oh, beautiful…
Aah, I know you’re beautiful… too beautiful for words…
О, красавица …
О, красавица …
О, красавица …
Ааа, я знаю, ты красивая … слишком красивая для слов …
