Bobby Goldsboro – Butterfly For Bucky перевод и текст

Buck was born on a beautiful morning
And I felt very proud
Lets just say it’s not every day
That you see me cry out loud

Бак родился прекрасным утром
И я чувствовал себя очень гордым
Скажем так, не каждый день
Что ты видишь, как я громко плачу

Hair like sunshine, a smile as warm
And the prettiest eyes you’ll find
One day last spring my lady and I
Found out those eyes were blind

Have a butterfly for me daddy
They sound so pretty to me
Tell me about the butterfly
And all the things you see

Well over there Buck lies a beautiful meadow
With the colors of gold and tan
With the smell of hay and the sound of crickets
Here Buck, take my hand

And I wish you could see that big oak tree
With its limbs reaching up to the sky
And a bed of flowers growing at its feet
And a big yellow butterfly

Save a butterfly for me daddy
Before they disappear
Save a butterfly for me daddy
And on his cheek was a tiny tear

So we packed up our bags our hopes and our dreams
And we all went to town that day
I sneaked off to the hospital chapel
I got down on my knees and I prayed

Save a butterfly for my boy lord
I sure need nothing for me

Волосы как солнечный свет, улыбка как теплая
И самые красивые глаза вы найдете
Однажды прошлой весной мы с леди
Обнаружил, что эти глаза были слепы

Есть бабочка для меня, папочка
Они звучат так мило для меня
Расскажи мне о бабочке
И все, что вы видите

Ну там Бак лежит прекрасный луг
С цветами золота и загара
С запахом сена и звуком сверчков
Вот Бак, возьми меня за руку

И я бы хотел, чтобы ты увидел этот большой дуб
Его конечности доходят до неба
И кровать цветов, растущих у его ног
И большая желтая бабочка

Спаси бабочку для меня, папочка
Прежде чем они исчезнут
Спаси бабочку для меня, папочка
И на его щеке была крошечная слеза

Итак, мы собрали наши вещи, наши надежды и наши мечты
И мы все пошли в город в тот день
Я прокрался в больничную часовню
Я опустился на колени и молился

Спасите бабочку для моего мальчика лорда
Я уверен, что мне ничего не нужно

Now there are things in this universe
That we just don’t understand
And through an open window came a butterfly
To land on Buck’s small hand

The doctor’s face was strangely white
As if it just couldn’t be
But the light was in my boys face
Daddy he said, I can see

Save a butterfly for us Bucky
We’re all so blind it seems
For we’ve not seen the magic
In the power of a little boy’s dreams

Теперь есть вещи в этой вселенной
Что мы просто не понимаем
И через открытое окно вышла бабочка
Чтобы приземлиться на маленькую руку Бака

Лицо доктора было странно белым
Как будто это просто не могло быть
Но свет был в моем лице мальчиков
Папа он сказал, я вижу

Спаси бабочку для нас Баки
Кажется, мы все такие слепые
Ибо мы не видели магию
Во власти мечты маленького мальчика