Bobby Goldsboro – For The Very First Time перевод и текст
Текст:
Anywhere that you go I’ll follow along
I’d be a fool to keep on singin’ my own song
I never thought about love up until now
I guess it’s time I started learnin’ how
Перевод:
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой
Я был бы дураком, чтобы продолжать петь свою собственную песню
Я никогда не думал о любви до сих пор
Я думаю, пришло время начать учиться
You smiled at me and «give in» swelled inside my mind
For the very first time
I thought of lovin’ things I want them to be yours and mine
For the very first time I find myself in love
«Ain’t no such thing as always» I used to say
But now that I’ve found you, here is where I’ll always stay
You know how much I need you, I know myself
I’d rather miss you, darlin’, than be with someone else
Anywhere that you go I’ll follow along
Anywhere that you go I’ll follow along
Ты улыбнулся мне и «сдался» распух в моей голове
В первый раз
Я думал о любви, я хочу, чтобы они были твоими и моими
Впервые я влюбился
«Разве не так всегда», – говорил я
Но теперь, когда я нашел тебя, я всегда останусь здесь
Ты знаешь, как сильно ты мне нужен, я знаю себя
Я предпочитаю скучать по тебе, дорогая, чем быть с кем-то еще
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой
