Bobby Goldsboro – I’m A Drifter перевод и текст

You knew I could not stay for long when you asked me
To come over in the wee hours of the mornin’

I said I could not let the sunrise catch me sleepin’
And that is why I’ve givin’ you fair warnin’

Ты знал, что я не смогу остаться надолго, когда ты спросил меня
Приехать в утренние часы

Я сказал, что не могу позволить рассвету поймать меня спать
И именно поэтому я даю вам справедливое предупреждение

And though you might have loved me like I never ever have been
Loved before your front door is open
And I’ve got to keep on movin’

So I will stay with you a while and then I’ll
Let my hitch hike thumb take me to where I wanna

Because I’ve got to keep on searchin’ for the dream that I’ve been seekin’
Since I left my home in Oklahoma

And who’s to say but that I might not be back tomorrow
If I find there’s only sorrow you may see me from your windowsill
Next mornin’

I’m a drifter and I’ve seen the rain
I’m a drifter and I’ve felt the pain, the pain that comes with loneliness
So I drift from town to town searchin’ all around
Lookin’ for the answer to my sorrow
And if the answer is you then I’ll be back tomorrow

Lets make the most of time before the break of day
But don’t try to make me stay if I don’t want to

Because I’ve got to keep on searchin’ for that dream
And you can’t bind me with the simple words I love you

But if I realize the dream that I’ve been searchin’ for
Is waitin’ here behind your door
Then I’ll come back to stay if you still want me to

I’m a drifter and I’ve seen the rain
I’m a drifter and I’ve felt the pain the pain that comes with loneliness
So I drift from town to town searchin’ all around
Lookin’ for the answer to my sorrow

И хотя ты, возможно, любил меня так, как никогда
Любимый до того, как ваша входная дверь открыта
И я должен продолжать двигаться

Так что я останусь с тобой некоторое время, а потом я
Позволь моему автостопу забрать меня туда, куда я хочу

Потому что я должен продолжать искать мечту, которую я искал
Так как я покинул свой дом в Оклахоме

И кто скажет, что я не могу вернуться завтра
Если я обнаружу, что есть только печаль, вы можете увидеть меня с подоконника
Следующее утро

Я бродяга, и я видел дождь
Я бродяга, и я чувствовал боль, боль, которая приходит с одиночеством
Так что я перемещаюсь из города в город, разыскивая все вокруг
Ищу ответ на мою скорбь
И если ответ – ты, я вернусь завтра

Позволяет максимально использовать время до рассвета
Но не пытайся заставить меня остаться, если я не хочу

Потому что я должен продолжать искать эту мечту
И вы не можете связать меня простыми словами, я люблю тебя

Но если я осуществлю мечту, которую я искал
Жду здесь за твоей дверью
Тогда я вернусь, чтобы остаться, если ты все еще хочешь, чтобы я

Я бродяга, и я видел дождь
Я бродяга, и я чувствовал боль боль, которая приходит с одиночеством
Так что я перемещаюсь из города в город, разыскивая все вокруг
Ищу ответ на мою скорбь

I’m a drifter and I’ve seen the rain
I’m a drifter and I’ve felt the pain the pain that comes with loneliness
So I drift from town to town searchin’ all around
Lookin’ for the answer to my sorrow
And if the answer is you then I’ll be back tomorrow

I’m a drifter…

Я бродяга, и я видел дождь
Я бродяга, и я чувствовал боль боль, которая приходит с одиночеством
Так что я перемещаюсь из города в город, разыскивая все вокруг
Ищу ответ на мою скорбь
И если ответ – ты, я вернусь завтра

Я бродяга …