Bobby Valentino – Give Me A Chance перевод и текст

Текст:

Ludacris
Let this be the day that you change your life
Let me show you what a day without pain is like
Lets toast come close baby I don’t bite

Перевод:

Ludacris
Пусть это будет день, когда ты изменишь свою жизнь
Позвольте мне показать вам, что такое день без боли
Давайте подойдем к тосту, детка, я не кусаюсь

Plus I know you want a man that will treat you right
2x

Bobby Valentino
Tell me baby why, Why you wanna hide
What you feel inside, ’cause I feel it
Sexy girl you ought to
Put away your pride, ‘Cause you say it with your eyes
We can hang out for the weekend, But for now I wanna know

Chorus
Why you looking at me like that?
Do you like what your looking at?
If you do what you waiting on?
Let’s have a conversation
I can find a corner over there
Lights down perfect atmosphere
I’m gonna make you want me, right now
Give me a chance

I see you whispering, Don’t you
worry ’bout your friends
Got a litle spot we go kick it, Sit back relax get you a drink and
Get to know eachother, Girl let me know whats up
We can leave up out of this club,
Girl I’m feeling you so bad

Hook
I see it in your eyes, I’m what you fantasize
You told your girls you wnated to me someone like me

Плюс я знаю, что ты хочешь мужчину, который будет относиться к тебе правильно
2x

Бобби Валентино
Скажи мне, детка, почему, Почему ты хочешь спрятаться
Что ты чувствуешь внутри, потому что я чувствую это
Сексуальная девушка, ты должен
Убери свою гордость, Потому что ты говоришь это глазами
Мы можем потусоваться на выходные, но сейчас я хочу знать

Chorus
Почему ты так смотришь на меня?
Вам нравится то, на что вы смотрите?
Если вы делаете то, что вы ждете?
Давай поговорим
Я могу найти угол там
Освещает идеальную атмосферу
Я заставлю тебя хотеть меня, прямо сейчас
Дай мне шанс

Я вижу, как ты шепчешь, не так ли
беспокоиться о своих друзьях
Получил небольшое пятно, мы пинаем его, Сядь, расслабься, выпей и
Познакомься друг с другом, Девушка, дайте мне знать, что случилось
Мы можем выйти из этого клуба,
Девушка, я чувствую тебя так плохо

Крюк
Я вижу это в твоих глазах, я то, что ты фантазируешь
Ты сказал своим девочкам, что хотел мне кого-то вроде меня

Act like me
Walk with a swagger, Little thug in me but friendly
Dipped down just the way you like
Here I am come and get me

Don’t procrastinate
Girl don’t make me wait
Cuz this eye to eye just aint enough
I need you over here
If you make the first move
I’ll even meet you half way
It’s almost too late
The lights are coming on

Hook
I see it in your eyes, I’m what you fantasize
You told your girls you wnated to me someone like me
Just like me
Walk with a swagger, Little thug in me but friendly
Dipped down just the way you like
Here I am come and get me

Ludacris
Yea, you know I see you in the spot just walking around solo
Girl you the ice the Louis Vuitton logo
Seems you need a man that’ll spin you around
Turn you inside out and unpside down
Bet you never had it like that before
We can take it real slow or your back can blow
It’s what whatever, whenever
You make the choice
And imma call you Ducan Hynes just keep it moist

Give me a chance
3x

Ludacris
Let this be the day that you change your life
Let me show you what a day without pain is like
Lets toast come close baby I don’t bite
Plus I know you want a man that will treat you right
2x

Действуй как я
Прогулка с чванством, Маленький бандит во мне, но дружелюбный
Опускается так, как вам нравится
Вот и я, забери меня

Не откладывать
Девушка, не заставляй меня ждать
Потому что этот глаз в глаза просто не достаточно
Ты мне нужен здесь
Если вы сделаете первый шаг
Я даже встречу тебя на полпути
Уже почти поздно
Горит свет

Крюк
Я вижу это в твоих глазах, я то, что ты фантазируешь
Ты сказал своим девочкам, что хотел мне кого-то вроде меня
Прямо как я
Прогулка с чванством, Маленький бандит во мне, но дружелюбный
Опускается так, как вам нравится
Вот и я, забери меня

Ludacris
Да, вы знаете, я вижу тебя на месте просто прогуливаясь соло
Девушка, ты лед логотип Louis Vuitton
Кажется, тебе нужен мужчина, который тебя раскрутит
Выверните вас наизнанку и переверните
Держу пари, у тебя никогда не было такого раньше
Мы можем сделать это очень медленно или твоя спина
Это что угодно, когда бы
Вы делаете выбор
И я буду называть тебя Дукан Хайнс, просто держи его влажным

Дай мне шанс
3x

Ludacris
Пусть это будет день, когда ты изменишь свою жизнь
Позвольте мне показать вам, что такое день без боли
Давайте подойдем к тосту, детка, я не кусаюсь
Плюс я знаю, что ты хочешь мужчину, который будет относиться к тебе правильно
2x