Bobby Womack – Baby I’m Back перевод и текст
Текст:
BABY I’M BACK!!!
People are funny
They see me in the street
And they always asking me
Перевод:
РЕБЕНОК Я НАЗАД !!!
Люди смешные
Они видят меня на улице
И они всегда спрашивают меня
See I got three kids
and a sexy wife
And I ain’t about to give you all my life
But you know what
I’m back
Listen to me
Let me tell you girl
What I’ve been through
It’ll rock your world
Baby, I was framed
You gotta believe me
I still feel the same
There’s no love complication, baby
Between me and you
You might think I’m crazy, baby
But it’s not like I never understood
I’m back
Baby, I’m back (Yes I am)
Back to your love
I never knew love
Baby, I’m back
Back to your love
I never knew love
Such a mystery
Whatever happened
Смотри, у меня трое детей
и сексуальная жена
И я не собираюсь отдавать тебе всю свою жизнь
Но вы знаете, что
я вернулся
Послушай меня
Позволь мне сказать тебе, девочка
Через что я прошел
Это потрясет ваш мир
Детка, меня подставили
Ты должен верить мне
Я все еще чувствую то же самое
Там нет любви осложнения, детка
Между мной и тобой
Вы можете подумать, что я сумасшедший, детка
Но это не так, как я никогда не понимал
я вернулся
Детка, я вернулся (Да, я)
Вернуться к твоей любви
Я никогда не знал любви
Детка, я вернулся
Вернуться к твоей любви
Я никогда не знал любви
Такая загадка
Что бы ни случилось
I vanished
I vanished from my job (job)
And I been captured,
captured by the mob
I know it sounds kinda crazy, baby
I can see it all in your face (oh, girl)
But this lawyer will tell you all about it (Yes he will)
(He will testify) That I never got out of the race, yeah
I’m back
Baby, I’m back (Oh, Yes I am)
Back to your love
I never knew love (I’m back)
Baby, I’m back (It sure feel good to me)
Back to your love
I never knew love
Baby, I’m back
(Sometimes you gotta break away and find yourself)
(I’m back)
Baby, I’m back
(And every now and then,
every now and then,
I have to cry sometime)
(BABY, I’M BACK!)
I had my head in the clouds
Hangin’ out with the crowd
I got something to say
And nothing’s gon’ keep me away
(I’m back)
Baby, I’m back (Sure feels good)
Back to your love
I never knew love (Gotta weight off my shoulder)
Baby, I’m back
Back to your love
I never knew love (Even though it gets lonely)
Baby, I’m back (I got something I wanna say, right now, right now, right now)
Back to your love
I never knew love
Baby, I’m back
Back to your love
I never knew love
Oh, baby
Sometimes I feel like i couldn’t go on
Having a weight, having a weight on my shoulder
(Baby, I’m back)
Sometimes
(Baby, I’m back)
It feels like a stayed a while
(Baby, I’m back)
(I’m back)
Baby, I’m back (Sure feels good)
Back to your love
I never knew love (Gotta weight off my shoulder)
Baby, I’m back
Back to your love
I never knew love (Even though it gets lonely)
Baby, I’m back (I got something I wanna say, right now, right now, right now)
Back to your love
I never knew love
Baby, I’m back
Back to your love
I never knew love
Я исчез
Я исчез с работы (работы)
И я был пойман,
захваченный толпой
Я знаю, это звучит как-то безумно, детка
Я вижу все это на твоем лице (о, девочка)
Но этот адвокат расскажет вам все об этом (да, он будет)
(Он засвидетельствует), что я никогда не выходил из гонки, да
я вернулся
Детка, я вернулся (О, да, я)
Вернуться к твоей любви
Я никогда не знал любви (я вернулся)
Детка, я вернулся (это, конечно, приятно для меня)
Вернуться к твоей любви
Я никогда не знал любви
Детка, я вернулся
(Иногда ты должен оторваться и найти себя)
(Я вернулся)
Детка, я вернулся
(И время от времени,
время от времени,
Я должен когда-нибудь плакать)
(РЕБЕНОК, Я НАЗАД!)
У меня была голова в облаках
Тусоваться с толпой
Мне есть что сказать
И ничто не пойдет ‘держать меня подальше
(Я вернулся)
Детка, я вернулся (Конечно, чувствует себя хорошо)
Вернуться к твоей любви
Я никогда не знал, любовь (должен вес с моего плеча)
Детка, я вернулся
Вернуться к твоей любви
Я никогда не знал любви (хотя она становится одинокой)
Детка, я вернулся (у меня есть кое-что, что я хочу сказать, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас)
Вернуться к твоей любви
Я никогда не знал любви
Детка, я вернулся
Вернуться к твоей любви
Я никогда не знал любви
О, детка
Иногда я чувствую, что не могу продолжать
Имея вес, имея вес на моем плече
(Детка, я вернулся)
Иногда
(Детка, я вернулся)
Такое ощущение, что остался какое-то время
(Детка, я вернулся)
(Я вернулся)
Детка, я вернулся (Конечно, чувствует себя хорошо)
Вернуться к твоей любви
Я никогда не знал, любовь (должен вес с моего плеча)
Детка, я вернулся
Вернуться к твоей любви
Я никогда не знал любви (хотя она становится одинокой)
Детка, я вернулся (у меня есть кое-что, что я хочу сказать, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас)
Вернуться к твоей любви
Я никогда не знал любви
Детка, я вернулся
Вернуться к твоей любви
Я никогда не знал любви
