Bobby Womack – I Still Love You перевод и текст

No baby, no, no, no, no, no
Please baby

Someday you’ll be feelin’
Like I’m feelin’ now

Нет, детка, нет, нет, нет, нет, нет
Пожалуйста, детка

Когда-нибудь ты будешь чувствовать
Как будто я сейчас чувствую

Girl, I hear you when you tell me
That you need to find yourself
But you really, really need it
You found someone else

That I told you once, told you twice
But you’ll never ever take my advice
Just hold on to and girl, be strong
Baby, you can’t go wrong

And baby, I still love you
I still need you, I still want you
Just show me that you need me too
Just as bad as I need you
Show me that you do
If what you say is true, baby

Someday you’ll be sorry
And I will cross your mind
See the grass is never greener
Greener on the other side

I keep tellin’ myself, ?It’s over?
It give me too much pain
But I do, I do anything, girl
Just to get you back again

I still love you
I still need you, I still want you

Девушка, я слышу тебя, когда ты говоришь мне
Что вам нужно найти себя
Но тебе это действительно нужно
Вы нашли кого-то еще

То, что я сказал тебе однажды, сказал тебе дважды
Но ты никогда не примешь мой совет
Держись и девочка, будь сильным
Детка, ты не ошибешься

И детка, я все еще люблю тебя
Я все еще хочу тебя, я все еще хочу тебя
Просто покажи мне, что я тебе тоже нужен
Так же плохо, как ты мне нужен
Покажи мне, что ты делаешь
Если то, что вы говорите, правда, детка

Когда-нибудь ты пожалеешь
И я тебе в голову
Видишь, трава не зеленеет
Зеленее с другой стороны

Я продолжаю говорить себе, что все кончено?
Это причиняет мне слишком много боли
Но я делаю, я делаю все, девушка
Просто чтобы вернуть тебя снова

я продолжаю любить вас
Я все еще хочу тебя, я все еще хочу тебя

Show me that you need me too
Just as bad as I need you
Show me that you do, show me
If what you say is true

I still love you
I still need you, I still want you
Do you want me bad as I need you?
Show me that you do

I still love you
I still need you, I still want you
What I wanna know
If you need me bad as I need you

I still love you
I still need you, I still want you
You know I need you bad

I still want you
I still need you, I still want you
Do you need me bad as I need you?
Tell me, don’t you do?

I still love you
I still need you, I still want you
I still want you, need you, need you

I still love you
I still need you, I still want you

Покажи мне, что я тебе тоже нужен
Так же плохо, как ты мне нужен
Покажи мне, что ты делаешь, покажи мне
Если то, что вы говорите, правда

я продолжаю любить вас
Я все еще хочу тебя, я все еще хочу тебя
Ты хочешь, чтобы я был таким же, как ты?
Покажи мне, что ты делаешь

я продолжаю любить вас
Я все еще хочу тебя, я все еще хочу тебя
Что я хочу знать
Если я нуждаюсь в тебе так же, как ты мне нужен

я продолжаю любить вас
Я все еще хочу тебя, я все еще хочу тебя
Ты знаешь, ты мне нужен плохо

я все еще хочу тебя
Я все еще хочу тебя, я все еще хочу тебя
Я нуждаюсь в тебе так же, как ты?
Скажи мне, не так ли?

я продолжаю любить вас
Я все еще хочу тебя, я все еще хочу тебя
Я все еще хочу тебя, ты нужен, ты нужен

я продолжаю любить вас
Я все еще хочу тебя, я все еще хочу тебя